Silêncio De Um Bamba

El silencio de una Bamba

Silêncio De Um Bamba

La emoción era generalA emoção foi geral,
El carnaval fue un poco cortoFaltava pouco para o Carnaval.
En medio de toda la euforíaNo meio de toda euforia,
Nuestra escuela lloróNossa Escola chorava.

Obedeciendo armoniosoObedecendo a harmonia,
La porra se calmóA batucada calava,
Instrumentos funerariosInstrumentos em funeral.
Enrollaron la bandera de sambaEnrolavam a bandeira do samba,
Era el Silencio de una BambaEra Silêncio de um Bamba.

Era poeta y guerreroFoi poeta e foi guerreiro.
Era un hombre negro de verdadFoi um Negro verdadeiro,
Sentado en su rey TronoAssentado em seu trono de Rei,
Hiciste de la samba tu leyFez do samba a sua lei.

Ahora estás en la eternidadAgora está na eternidade,
En la avenida de MissareNa avenida da saudade,
Esperando el Comité AstralEsperando a comissão do Astral,
Para el juicio finalPro julgamento final.

La emoción era generalA emoção foi geral.