Quadro Conjugal

Cuadro Conyugal

Quadro Conjugal

El hecho es la forma en que me trato,O fato é o jeito que me trato,
Buscando, no encuentro que esté fuera de lo normal,Procurando eu não acho que ando fora do normal,
En este descontrol nuestro lazo,Vai nesse destempero nosso laço,
Voy juntando los pedazos de un cuadro conyugal,Vou juntando os pedaços de um quadro conjugal,

Tú no has vivido mi sonrisa,Voce não tem vivido meu sorriso,
Horas extras, otro trabajo, juego en la televisión,Hora extra, mais um bico, jogo na televisão,
Cerveza, Happy Hour, Madrugada,Choppinho, Happy Hour, Madrugada,
Vamos a hacer tonterías, eso es marca de lápiz labial,Bora para palhaçada, isso é marca de baton,

Tú no tienes idea de lo que está mal,Você não tem noção do que é errado,
No perdonar es pecado, decía mi madre,Não perdoar é pecado, já dizia minha mãe,
Convivencia es una molestia,Convivência é uma "enchesão" de saco,
Qué extraño tu abrazo, tú en mi colchón.Que saudade do abraço, de você no meu colchão.

Ahora quieres compromiso, pero lo dudo,Agora você quer compromisso, mas eu duvido
No vas a ganar gritando,Cê não vai ganhar no grito
Por favor, no hagas esto más, se ha vuelto un vicio,Ah por favor, não faz mais isso, já virou vicio,
Mira lo que me haces.Olha que cê faz comigo.

Sabes, que cuando estás,Quer saber, que quando você
La vida me va bien,A vida me faz bem
Y tiene tanto sentido no soportarte,E faz tanto sentido eu não te suportar
Estás a pasos de mí,Você está a largos passos meus,
Lejos de ser un Romeo,Tá longe de um Romeu
Pero nada tiene sentido si no estás.Mas nada faz sentido se você não está.