Somos Hermanos

Somos Hermanos

Somos Hermanos

Somos HermanosSomos Hermanos
Para que la tontería de la guerraPra que a besteira da guerra
En lugar de sembrar la tierraAo invés de semear a terra
Para comer del mismo panPra comer do mesmo pão
Somos hermanosSomos hermanos
Careciendo de la misma lucha,Carentes da mesma luta,
Culpables de la misma culpa,Culpados da mesma culpa,
Fama, poder y ambiciónFama, poder e ambição

(Refrão)(Refrão)
Y es cierto, de la muerte nadie escapaE é certo, da morte niguém escapa
El sol con la mano no se tapaO sol com a mão não se tapa
Es pobre nuestra visiónÉ pobre a nossa visão

(Repite el Refrão)(Repete o Refrão)

¿De qué sirven los elogios de valentíaDe que adianta os elogios de bravuras
Si luego en la sepulturaSe depois na sepultura
De nada valen las victoriasDe nada vale as vitórias
La vida termina en la caída de tantos cuerposA vida acaba na queda de tantos corpos
Todos los héroes están muertosTodos heróis estão mortos
Son hoy cuentos de HistoriaSão hoje contos de História

La vida termina en la caída de tantos cuerposA vida acaba na queda de tantos corpos
Todos los héroes están muertosTodos heróis estão mortos
Son hoy cuentos de HistoriaSão hoje contos de História

Un día un hombre vendrá de lejosUm dia um homem virá de longe
Vistiendo un bonito ponchoVestindo um bonito ponche
Para liberar nuestras mentesPara livrar nossas mentes
Somos hermanos, Somos hermanosSomos hermanos, Somos hermanos
Somos hermanos, hijos de la misma pazSomos hermanos, filhos da mesma paz

Somos hermanosSomos hermanos
En la alegría o en la tristeza,Na alegria ou na tristeza,
En la lujuria o en la pobrezaNa luxúria ou na pobreza
La sangre es la misma en nosotrosO sangue é o mesmo na gente

Somos hermanosSomos hermanos
Independientemente del colorIndependentes da cor
Porque el verdadero amorPorque o verdadeiro amor
Nace de la misma semillaNasce da mesma semente

(Repite el Refrão 2x)(Repete o Refrão 2x)

Es pobre nuestra visiónÉ pobre a nossa visão
Es pobre nuestra visión.É pobre a nossa visão.