Girassol

Girasol

Girassol

Imponente sobre la cima de la colina,Imponente sobre o topo da coxilha,
Pétalas que adornan la tierra roja.Pétalas que enfeitam a terra vermelha.
Gira, girasol - disco de flores,Gira, girassol - disco de flores,
Paraíso natural de muchas abejas.Paraíso natural de muitas abelhas.

Gira, girasol, que la tarde encanta,Gira, girassol, que a tarde encanta,
Flor de los cultivos en un amanecer sin mentiras,Flor das lavouras numa aurora sem mentiras,
¡También quiero esa luz de nuevos tiempos!Eu também quero essa luz de novos tempos!
De ese sol que gira, gira, gira, gira.Desse sol que gira, gira, gira, gira.

La naturaleza canta himnos en la voz de los pájaros,A natureza canta hinos na voz dos pássaros,
Saludando la belleza de una planta magistral...Saudando a baleza de uma planta magistral...
Elevando un mástil, con colores verde-amarillo,Erguendo um mastro, com cores verde-amarela,
Réplica viva de la Bandera Nacional.Réplica viva da Bandeira Nacional.

Pabellón gallardo, que se inclina en reverencias,Pendão garboso, que se curva em reverências,
Al sol fecundo, radiante de las mañanas...Ao sol fecundo, radiante das manhãs...
¡Qué hermoso ver tu baile por los vientosQue lindo ver teu bailado pelos ventos
Cubrir de oro las hojas de las milpas!Cobrir de ouro as folhagens das milhãs!