Romance de Outono

Romance de Otoño

Romance de Outono

El tiempo sabe dónde guardó esta añoranza,O tempo sabe onde guardou esta saudade,
Que es propiedad de mi pobre corazónQue é propriedade do meu pobre coração
La lluvia lava mi tristeza que canta,A chuva lava a minha tristeza que canta,
Pero no espanta de mí esta soledadMas não espanta de mim esta solidão
Este romance trajo el calor para el inviernoEsse romance trouxe o calor pra o inverno
Tu presencia en las figuras de mi sueñoTua presença nas figuras do meu sono
Una locura buscando momentos tiernosUma loucura buscando momentos ternos
Y tu aroma en la fragancia del otoñoE o teu cheiro na fragência do outono

(Coro)(Refrão)
Quedó solamente, el recuerdo en tu lugarFicou apenas, a lembrança em teu lugar
Y aquella noche, tan perfecta para amarE aquela noite, tão perfeita para amar

(Repite el Coro)(Repete o Refrão)

En cada roce de tu cuerpo, la vibraciónEm cada toque do teu corpo, a vibração
Y la condición de un momento sin promesaE a condição de um momento sem promessa
El misticismo en tus ojos cautivantesO misticismo nos teus olhos cativantes
Para los amantes, simplemente lo que importaPara os amantes, simplesmente o que interessa
En la medida de esta distancia fue creciendoNa proporção dessa distância foi crescendo
Y solo al verte disminuyó la ansiedadE só te vendo diminuiu a ansiedade
Quedó el miedo y el pensamiento sufriendoFicou o medo e o pensamento sofrendo
Solo el tiempo sabe lo que costó esta añoranzaSó o tempo sabe o que custou esta saudade

(Repite el Coro 2x)(Repete o Refrão 2x)

Este romance trajo el calor para el inviernoEsse romance trouxe o calor pra o inverno
Tu presencia en las figuras de mi sueñoTua presença nas figuras do meu sono
Una locura buscando momentos tiernosUma loucura buscando momentos ternos
Y tu aroma en la fragancia del otoñoE o teu cheiro na fragência do outono

En cada roce de tu cuerpo, la vibraciónEm cada toque do teu corpo, a vibração
Y la condición de un momento sin promesaE a condição de um momento sem promessa
El misticismo en tus ojos cautivantesO misticismo nos teus olhos cativantes
Para los amantes, simplemente lo que importaPara os amantes, simplesmente o que interessa

(Repite el Coro...)(Repete o Refrão...)