Memórias de um Velho Peão

Recuerdos de un Viejo Peón

Memórias de um Velho Peão

La represa, mira el enigmaO açude, veja o enigma
Que el cielo refleja en las aguasQue o céu reflete nas águas
Un viejo recuerda el pasadoUm velho lembra o passado
De alegrías y penasDe alegrias e mágoas
Un viejo recuerda el pasadoUm velho lembra o passado
De alegrías y penasDe alegrias e mágoas

De los pobres desafortunadosDos minguados pobres pobres
En el bolsillo desgastadoNa guaiaca desgastada
Del cuero que fue camaDo pelego que foi cama
Del polvo que fue caminoDa poeira que foi estrada
Del cuero que fue camaDo pelego que foi cama
Del polvo que fue caminoDa poeira que foi estrada

(Coro)(Refrão)
Recuerdos de un viejo peónMemórias de um velho peão
Marcados por la existenciaMarcadas pela existência
Un día fueron verdadesUm dia foram verdades
Hoy son reminiscenciasHoje são reminiscências

(Repite el Coro)(Repete o Refrão)

Del rancho hoy abandonadoDo rancho hoje tapera
Desprovisto de maticesDespovoado de matizes
Viven recuerdos de quimerasLembrando vivem quimeras
Reabriendo cicatricesReabrindo cicatrizes
De la china que fue pasiónDa china que foi paixão
Apasionadas travesíasApaixonadas andanças
De su caballo alazánDo seu cavalo alazão
Siempre vivo en la memoriaSempre vivo na lembrança

(Repite el Coro)(Repete o Refrão)

Del fuego que alguna vez fue leñaDo fogo que já foi lenha
De la leña que alguna vez fue bosqueDa lenha que já foi mato
Del trigo que daba el panDo trigo que dava o pão
Del pan que hoy es bromatoDo pão que hoje é bromato
Del trigo que daba el panDo trigo que dava o pão
Del pan que hoy es bromatoDo pão que hoje é bromato
Del poncho viejo camperoDo poncho velho campeiro
Que envejeció como abrigoQue envelheceu como abrigo
Del perro, un pastorDo cachorro, um ovelheiro
Su verdadero amigoO seu verdadeiro amigo
Del perro, un pastorDo cachorro, um ovelheiro
Su verdadero amigoO seu verdadeiro amigo

(Repite el Coro 2x)(Repete o Refrão 2x)

Un día fueron verdadesUm dia foram verdades
Hoy son reminiscencias...Hoje são reminiscências...