Pedaços de Tempo

Piezas de Tiempo

Pedaços de Tempo

Me miró sin decir nada
Me olhou sem dizer nada
Estaba llegando en dispacito
Foi chegando despacito
Tenía una linda sonrisa
Tinha um sorriso bonito
En forma de quimera
Numa forma de quimera
La más hermosa de las imágenes
A mais linda das imagens
Entre una imagen de belleza
Dentre um quadro de beleza
Quién pintó la naturaleza
Que pintou a natureza
En un día de primavera
Num dia de primavera
Recordó los campos de floración
Lembrava campos floridos
Sereno humedecido
Umidecidos de sereno
Brisas ligeras y asientes
Leves brisas e acenos
En tu cabello traído
Nos seus cabelos trazida
Auroras colores en zonas
Cores de auroras nas zonas
Emuldureando las mañanas
Emuldurando as manhãs
Como alma guardiana
Como uma alma guardiã
Desde el resplandor de cada día
Do brilho de cada dia

(coro)
(Refrão)
Hice mis ojos hijos
Fez dos meus olhos crianças
Un mundo de fantasía
Um mundo de fantasia
Y un rancho para la vivienda
E um rancho pra moradia
En mi imaginación
Na minha imaginação
Tal vez, trozos de tiempo
Talvez, pedaços de tempo
Detenido dentro de nosotros
Parados dentro da gente
Donde los ojos seguramente
Onde os olhos certamente
Son puertas al corazón
São portas do coração
Son puertas al corazón
São portas do coração

Se quedó dentro de mí
Ficou lá dentro de mim
Reúnanse por las miradas
Juntados pelos olhares
Esos mismos lugares
Aqueles mesmos lugares
Guardado con sentimientos
Guardados com sentimento
Rehecho en esta visión
Refeitos nessa visão
Cosas antiguas de la vida
Coisas antigas da vida
Casi se perdieron
Que estavam quase perdidas
En las esquinas del pensamiento
Nos cantos do pensamento
He traído de vuelta esta esquina
Trouxe de volta este canto
Para aquellos que alguna vez te cantaron
Para quem já te cantou
Y la poesía que quedó
E a poesia que ficou
Estaba colorando la ilusión
Foi colorindo a ilusão
Cuando la mente está abierta
Quando a mente está aberta
Para los viejos momentos
Para os velhos momentos
Estas piezas de tiempo
Esses pedaços de tempo
Tomar refugio en una canción
Se abrigam numa canção

(Repite el coro)
(Repete o Refrão)

Son puertas al corazón
São portas do coração