Potro Sem Dono

Potro sin dueño

Potro Sem Dono

La sed de libertadA sede de liberdade
Rompe la soga del potroRebenta a soga do potro
Que parte en busca del pagoQue parte em busca do pago
Y en un galope disparaE num galope dispara
Rasgando la colina por la mitadRasgando a coxilha ao meio
Mordiendo el viento en la cara.Mordendo o vento na cara.

Bebe horizonte en los ojos,Bebe horizonte nos olhos,
Empuja la tierra hacia atrásEmpurra a terra pra trás
Allá va muy lejos la figura,Lá vai bem longe a figura,
Muestra un camino tenazMostra um caminho tenaz
La humanidad sufridaA humanidade sofrida
Que lucha en busca de paz.Que luta em busca da paz.

(Coro)(Refrão)
Ve potro sin dueñoVai potro sem dono
Ve libre como yo.Vai livre como eu.

(Repite el Coro)(Repete o Refrão)

Si la muerte le hace muecas,Se a morte lhe faz negaça,
Juega con la vida con la suerteJoga com a vida com a sorte
Despreciando la propia muerte,Desprezando a própria morte,
No se ata a prejuiciosNão se prende a preconceito
Ni mata la sed con falsedad,Nem mata a sede com farsa,
Lleva el destino en el pecho.Leva o destino no peito.

En la sombra de la madrugadaNa sombra da madrugada
Va floreciendo la canciónVai florescendo a canção
Calienta el fuego del suelo,Aquece o fogo de chão,
Seca el llanto de ausencia,Enxuga o pranto de ausência,
Esta guitarra campera,Esta guitarra campeira,
Viejo clarín de la querencia.Velho clarim da querência.

(Repite el Coro 4x)(Repete o Refrão 4x)