De Em Pêlo

A Pelo

De Em Pêlo

A pelo, quiero cabalgarte,De em pêlo, te quero montar,
China hermosa,China linda,
Que aún eres la razón de mis mundos.Que ainda és razão dos meus mundos.
A pelo, sin freno,De em pêlo, sem freio,
Manejo o bozal,Maneio ou buçal,
sin secretos, sin miedo,sem segredo, sem medo,
sumisa en la entrega total.submissa na entrega total.

(Coro)(Refrão)
A pelo te quiero domar,De em pêlo te quero domar,
Prenda hermosa,Prenda linda,
En tus trenzas negras,Em tuas tranças negras,
Enredar mis manos.Minhas mãos enredar.
Atarte a mis destinos,Prender-te em meus rumos,
Llevarte conmigoLevar-te comigo
Donde ni los sueños pueden llegar.Onde nem os sonhos conseguem chegar.

Tú eres mis anhelos,Tu és meus anseios,
Mi fuente, mi destino,Minha fonte, minha sina,
Pozo donde beboCacimba onde bebo
Sin saciarme.Sem me saciar.
Eres el rincón donde arrancoÉs quincha onde arrancho
La ilusión de mis sueños.A ilusão dos meus sonhos.
Eres la sed que el mateÉs sede que o mate
No puede calmar.Não pode matar.

(Repite el Coro)(Repete o Refrão)

En la noche de nuestra cabalgata,Na noite da nossa cavalgada,
Cuántas flores del campo,Quantas flores do campo,
Al servir de lecho,Ao servirem de leito,
Morirán por nosotros dos.Morrerão por nós dois.
Pero luego,Mas depois,
Cuando la última estrella se vaya,Quando a última estrela se for,
Pediremos perdón a esos lirios,Pediremos perdão a esses lírios,
Que tu cuerpo moreno, en delirio,Que teu corpo moreno, em delírio,
Transformó en fraganciaTransformou em fragrância
En el ansia del amor.Na ânsia do amor.

Pero luego,Mas depois,
Cuando la última estrella se vaya,Quando a última estrela se for,
Pediremos perdón a esos lirios,Pediremos perdão a esses lírios,
Que tu cuerpo moreno, en delirio,Que teu corpo moreno, em delírio,
Transformó en fraganciaTransformou em fragrância
En el ansia del amor.Na ânsia do amor.

A pelo, quiero cabalgarte,De em pêlo, te quero montar,
China hermosa.China linda.