Tempo Dourado

Tiempo Dorado

Tempo Dourado

Cuánta nostalgia, recuerdosQuanta saudade, lembranças
De aquel tiempo doradoDaquele tempo dourado
Qué dulce era ser niñoComo era doce ser criança
En la cuna de mis ancestros.No meu berço antepassado.
Pan recién horneado, mis sueñosPão de forno, meus sonhos
Los sueños y el bizcochoOs sonhos e o pão de ló
Caprichos a la antiguaCaprichos à moda antiga
Mimos de mi abuela.Carinhos da minha avó.

(Coro)(Refrão)
Cuando recuerdo las pescasQuando lembro as pescarias
La sombra del guayubiraA sombra da guajuvira
Línea de mano, canturreoLinha de mão, cantoria
Esperando una "tararira".À espera de uma "traíra".
El viejo río cantorO velho rio cantador
Maestro de la naturalezaMaestro da natureza
De los castillos de arenaDos castelos de areia
En un tiempo que fue nobleza.Num tempo que foi nobreza

Hoy, solo quedan recuerdosHoje, só restam lembranças
De mi tierna edadDa minha tenra idade
Mi viejo tiempo doradoMeu velho tempo dourado
Nostalgia, mucha nostalgia!Saudade, muitas saudade!

(Repite el Coro)(Repete o Refrão)

De los castillos de arenaDos castelos de areia
En un tiempo que fue nobleza.Num tempo que foi nobreza.