De Estrada e de Verso

De Caminos y Versos

De Estrada e de Verso

Cuánta esperanza sorbida en la bombilla del mateQuanta esperança sorvida na bomba do mate
Cuántas auroras de sueños traídas en el almaQuantas auroras de sonhos trazidas na alma
Esta inquietud compañera que rodea los caminosEssa inquietude parceira que cerca as estradas
Viene de los confines más distantes y en mí ha encontrado moradaVem dos confins mais distantes e em mim fez morada

Y una emoción jinete que viene en el costadoE uma emoção caborteira que vem no costado
Para domar una rima para mis payadasPrá cabrestear uma rima prás minhas payadas
Vengo con los brazos abiertos, pidiendo una salidaVenho de braços abertos, pedindo uma vaza
Para las ilusiones, inquietudes de mis pasosPrás ilusões, inquietudes das minhas pegadas

(Coro)(Refrão)
Distancias largas, pasos muertosDistâncias longas, pegadas mortas
Caminos torcidos, desilusiónCaminhos tortos, desilusão
Buscando la rima de versos locosBuscando a rima de versos loucos
Que calme, poco a poco, mi corazónQue amanse, aos poucos, meu coração

Busco un horizonte más amplio al final del caminoBusco um horizonte mais largo no fim da jornada
Y una visión mucho más clara para mis distanciasE uma visão bem mais clara prás minhas distâncias
Nuevas palabras que broten en mi gargantaNovas palavras que aflorem na minha garganta
Nuevos punteos y acordes para estas andanzasNovos ponteios e acordes prá estas andanças

Cada camino que trazo es un verso que naceCada caminho que traço é um verso que nasce
Cada compás es una curva en los senderos largosCada compasso é uma curva nas trilhas compridas
Esta armonía sonora que poco a poco me abrazaEssa harmonia sonora que aos poucos me abraça
Hago de los caminos y del arte la razón de esta vidaFaço da estrada e da arte a razão dessa vida

(Repite el Coro)(Repete o Refrão)