Teatina

Teatina

Teatina

Cuando florecían los tréboles de la primaveraQuando floriam os trevais da primavera
En el pueblo donde un día comenzó la vidaNo lugarejo onde um dia veio a vida
Nunca imaginó que quedaría abandonadaJamais pensou que ficaria tapera
Ese mundo de recuerdos coloridosAquele mundo de lembranças coloridas

Y al tener alas, del patio, se fue la niñaE por ter asas, do quintal, foi-se a criança
Sin la brujita que olvidada allí dejóSem a bruxinha que esquecida lá deixou
Pues el destino transformó en esperanzasPois o destino transformou em esperanças
Visiones tan hermosas que al crecer no encontróVisões tão lindas que ao crescer não encontrou

(Coro)(Refrão)
Una jovencita del interior, vieron en las callesUma mocinha do interior, viram nas ruas
Fuerza de aquellos que no miden sacrificiosVigor daqueles que não medem sacrifícios
Y solo las puertas que se abrieron para sus sueñosE só as portas que abriram prá seus sonhos
Eran portales en los umbrales de los prostíbulosEram portais nos umbrais dos meretrícios

(Repite el Coro)(Repete o Refrão)

Sí campesina, este es el mundo de la ilusiónSim campesina, este é o mundo da ilusão
Que impone jaulas para los sueños de niñaQue impõe gaiolas para sonhos de menina
Igual a los verdes abismos de tu pampaIgual aos verdes sumidouros do teu pampa
Disfraza en destellos la tristeza de las esquinasDisfarça em brilhos a tristeza das esquinas

Pero, eres fuerte para vencer los caminosPorém, és forte prá venceres as veredas
De la nueva vida que te hace hoy polvorientaDa nova vida que te faz hoje povoeira
Porque tienes fibra que crepita en llamaradasPorque tens fibra que crepita em labaredas
Y desde la cuna un alma de guerreraE desde o berço uma alma de guerreira

(Repite el Coro 3x)(Repete o Refrão 3x)