Ela é o Rancho

Ella es el Rancho

Ela é o Rancho

Ella llegó y no habló y se quedóEla chegou e não falou e foi ficando
Conquistándome en cada cosa que hacíaMe conquistando em cada coisa que fazia
Como una musa me trajo la inspiraciónComo uma musa trouxe a mim a inspiração
Y la canción que poco a poco se convirtió en poesíaE a canção que aos poucos se fez poesia
Construí mi rancho para albergar una esperanzaErgui meu rancho pra abrigar uma esperança
Medio niño, aunque imponenteMeio criança, embora fosse imponente
Sus ojos brillaban con ternuraOs olhos dela lusidiavam com ternura
En la criatura que roba el alma de la genteNa criatura que rouba a alma da gente

(Coro)(Refrão)
Cuando las puertas del fondo de mi mundoQuando as portas lá do fundo do meu mundo
Abrieron brazos y sonrisas en las ventanasAbriram braços e sorrisos nas janelas
Como un rancho encantado en cada rincónComo um rancho de encanto em cada canto
Y un lugar que existe solo para ellaE um recanto que existe só pra ela

(Repite el Coro)(Repete o Refrão)

Mis noches son tan más frías sin ellaAs minhas noites são tão mais frias sem ela
Y su rancho mucho más vacío y sin colorE o rancho dela bem mais vazio e sem cor
Cada momento en la distancia es un sacrificioCada momento na distância é um sacrifício
Para quien tiene la costumbre de sufrir por un sueño, el dolorPra quem tem vício de sofrer por sonho, a dor
Descubrí el sabor del mate amargoFiquei sabendo o sabor do mate amargo
En el tiempo vacío que surgió y se escondióNo tempo vago que surgiu e se escondeu
Llevándose el rostro de formas tristes y bellasLevando o rosto de formas tristes e belas
Su rancho solo quedó porque era yoO rancho dela só ficou porquê era eu

(Repite el Coro...)(Repete o Refrão...)