Uma canção pra vacaria

Una canción para la vacaria

Uma canção pra vacaria

Vacarianos vine a cantar tu tierraVacarianos vim cantar a tua terra
Subí la sierra envuelto en alegríaSubi a serra emponchado em alegria
Ver tus campos, visitar la catedralVer os teus campos, visitar a catedral
Pisar el suelo magistral de la vacariaPisar o pago magistral de vacaria

Quiero cantar esta canción para VacariaEsta canção quero cantar pra Vacaria
Verde armonía resonando en los pinaresVerde harmonia repicando os pinheirais
Con tus rodeos, el Río Grande se engrandeceCom os teus rodeios o Rio Grande se agiganta
Tierra encantadora, oh Vacaria de los pinos (BIS)Terra que encanta oh Vacaria dos pinhais (BIS)

Tierra donde el ganado orejano misioneroTerra que o gado orelhano missioneiro
Donde el arriero abrió camino hasta el presenteOnde o tropeiro abriu caminho até o presente
Y un gran suelo se convirtió en querencia para VacariaE um baita chão se fez querência a Vacaria
Estrella guía del continente del Río GrandeEstrela guia do Rio Grande continente

El río Pelotas rememora pasos ya dadosO rio pelotas remonta passos já passados
El mugido del ganado resonando en las mañanasO berro do gado retumbando nas manhãs
Piñones al fuego, campamentos de arrierosPinhões ao fogo acampamentos de tropeiros
Rudo condimento en la fragancia de las manzanasXucro tempero na fragrância das maçãs

Arcas de la historia en el paso del río de las antasarcas da história no passo do rio das antas
Gente que siembra bajo un bello cielo añilGente que planta sobre um belo céu de anil
Portón abierto de un Río Grande hospitalarioPorteira aberta de um Rio Grande hospitaleiro
Donde el arriero hizo paso hacia BrasilOnde o tropeiro fez passagem pra o Brasil