Wees Gegroet Maria Vol van Genade

Ave Maria Cheia de Graça

Wees gegroet Maria, vol van genadeAve maria cheia de graça
De Heer is met uO senhor é convosco
Gij zijt gezegendBendita sois vós
Tussen de vrouwenEntre as mulheres
En gezegend is de vrucht van uw schoot, Jezus.E bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.

Heilige Maria, moeder van God,Santa Maria, mãe de Deus,
Bid voor ons, zondaarsRogai por nós pecadores
Nu en op het uur van onze dood, Amen!Agora e na hora de nossa morte, Amém!