Lira do Poncho

La lira del poncho

Lira do Poncho

No se fijen en las flores en el balcónNão reparem as flores na varanda
Ni en la abundante cosecha en el campoNem a farta colheita na lavoura
Fíjense en este semblante amargadoReparem neste semblante amargurado
Arraigado donde la nostalgia se acumulaArranchado onde a saudade se acorçoa

Tuve todo lo que el sudor podía darTive tudo o que o suor podia dar
Buena leña, casa grande, camiónLenha boa, casa grande, caminhão
Pero el destino me consumió por circunstanciasMas o destino me consumiu por circunstâncias
Guiando mis infinitos granos uno por unoCabresteando meus infinitos grão por grão

Vida de rancho, corral de piedraVida de rancho, mangueira de pedra
Es la lira del poncho abriendo cancelasÉ a lira do poncho abrindo cancelas
Recorriendo el rocío de esas mañanasCampeando o sereno daquelas manhãs
Que esperé por ellaQue esperei por ela

No se fijen en el limo del pozoNão reparem o limo da cacimba
Ni en las leguas de campo empapadasNem as léguas de campo aguanxumadas
Fíjense en estos confines iluminados por la lunaReparem nestes confins enluarados
Alargados donde la razón cambió de rumboAlongados onde a razão cambiou de estrada

Faltó el mundo para aquellos que parten sin regresarFaltou o mundo pra quem parte sem voltar
Falta coraje para aquellos que terminan su deseoFalta cancha pra quem finda seu querer
Puliendo nuevas reformas en los horizontesBrunindo novas reformas aos horizontes
Envuelto en cada nuevo amanecerEnrustido em cada novo amanhecer