Noite Feliz Na Querência

Noche Feliz en la Querencia

Noite Feliz Na Querência

Mira cómo es lindo mi campoVeja só como é lindo meu pampa
Con la noche bañada de luzCom a noite banhada de luz
Luciernagas encienden sus lucesVaga-lumes acendem seus lumes
Para saludar al niño JesúsPra saudar o menino Jesus

Es la noche feliz de la querenciaÉ a noite feliz da querência
Es Navidad cuando la noche es más bellaÉ Natal quando a noite é mais bela
Allá arriba la plata de estrellasLá no alto a prata de estrelas
Aquí abajo el oro de las velasCá em baixo o ouro das velas

Hasta los grillos afinan sus flautasAté os grilos afinam suas flautas
Y los sapos, allá en el humedalE os sapos, lá no banhadal
Hacen coro al viento viajeroFazem coro ao vento viageiro
Entonando canciones de NavidadEntoando canções de Natal

Es la noche feliz de la querenciaÉ a noite feliz da querência
Es Navidad cuando la noche es más bellaÉ Natal quando a noite é mais bela
Allá arriba la plata de estrellasLá no alto a prata de estrelas
Aquí abajo el oro de las velasCá em baixo o ouro das velas

La vaquería desfila su mantoA boieira desfila seu manto
Majestuosa en el cielo de mi pagoMajestosa no céu do meu pago
Hace la punta para la tropa de estrellasFaz a ponta pra tropa de estrelas
Reaparecidas por los tres reyes magosRepontadas pelos três reis magos

Es la noche feliz de la querenciaÉ a noite feliz da querência
Es Navidad cuando la noche es más bellaÉ Natal quando a noite é mais bela
Allá arriba la plata de estrellasLá no alto a prata de estrelas
Aquí abajo el oro de las velasCá em baixo o ouro das velas

Mira cómo es lindo mi campoVeja só como é lindo meu pampa
Para saludar al niño JesúsPra saudar o menino Jesus