Tierra donde nací

Terra Onde Nasci

Mucha gente me preguntaMuita gente me pergunta
¿En qué tierra nací?Qual a terra onde nasci
Mi cuna está en la fronteraMeu berço é lá na fronteira
Te diré dónde vivíaVou contar onde vivi
Recordando la simplicidadLembrando a simplicidade
Llevo en mi pecho el anheloTrago no peito a saudade
De mis días de niñoDos meus tempos de guri

Recordando la simplicidad{Lembrando a simplicidade
Llevo en mi pecho el anheloTrago no peito a saudade
De mi época de niñoDos meus tempos de guri}
Antigua capilla quemadaVelha capela queimada
Era su nombre de pilaFoi o seu primeiro nome
Extraño eso me consumeSaudade que me consome
Recuerdos que vienen y vanLembranças que vão e vem
Tierra de muchas hazañasTerra de muitas façanhas
Era la cuna de la araña OswaldoFoi berço de oswaldo aranha
Mario Quintana, tambiénMário quintana, também

Tierra de muchas hazañas{Terra de muitas façanhas
Era la cuna de la araña OswaldoFoi berço de oswaldo aranha
Mario Quintana, tambiénMário quintana, também}
¿Quién visita mi tierra?Quem visitar minha terra
¿Entiendes lo que canto?Vai entender o que canto
Acércate y te garantizoTe aprochegue e te garanto

Te sentirás cómodoVais te sentir a vontade
Dentro de tu corazónDentro do teu coração
Sentirás eso en mi pisoVai sentir que no meu chão
No hay falta de hospitalidadNão falta hospitalidade
Dentro de tu corazón{Dentro do teu coração
Sentirás eso en mi pisoVai sentir que no meu chão
No hay falta de hospitalidadNão falta hospitalidade}

Es el río IbirapuitãÉ o rio ibirapuitã
Que baña mi ciudadQue banha minha cidade
Hablo con sinceridadFalo com sinceridade
Canto con mucha emociónCanto com muita emoção
Que mi tierra es amadaQue a minha terra é amada
Y también muy recordadoE também muito lembrada
En el tono de llamada de una canciónNo toque de uma canção.
Que mi tierra es amada{Que a minha terra é amada
Y también muy recordadoE também muito lembrada
Con el toque de una canciónNo toque de uma canção}

Ahora ya lo sabesAgora você já sabe
La tierra que me vio levantarmeA terra que me viu nascer
Te invito a conocerTe convido a conhecer
Y esta canción mía es un recordatorioE este meu canto é um lembrete
No lo hagas de otra maneraNão faça de outra maneira
Cuando es Lap ra FrontierQuando for láp ra fronteira
Ve a visitarte alegreVá visitar alegrete.
No lo hagas de otra manera{Não faça de outra maneira
Cuando es Lap ra FrontierQuando for láp ra fronteira
Ir a visitar alegreVá visitar alegrete}
Ir a visitar alegreVá visitar alegrete
Ir a visitar alegreVá visitar alegrete