Terra Onde Nasci

Tierra donde nací

Terra Onde Nasci

Mucha gente me pregunta
Muita gente me pergunta
¿En qué tierra nací?
Qual a terra onde nasci
Mi cuna está en la frontera
Meu berço é lá na fronteira
Te diré dónde vivía
Vou contar onde vivi
Recordando la simplicidad
Lembrando a simplicidade
Llevo en mi pecho el anhelo
Trago no peito a saudade
De mis días de niño
Dos meus tempos de guri

Recordando la simplicidad
{Lembrando a simplicidade
Llevo en mi pecho el anhelo
Trago no peito a saudade
De mi época de niño
Dos meus tempos de guri}
Antigua capilla quemada
Velha capela queimada
Era su nombre de pila
Foi o seu primeiro nome
Extraño eso me consume
Saudade que me consome
Recuerdos que vienen y van
Lembranças que vão e vem
Tierra de muchas hazañas
Terra de muitas façanhas
Era la cuna de la araña Oswaldo
Foi berço de oswaldo aranha
Mario Quintana, también
Mário quintana, também

Tierra de muchas hazañas
{Terra de muitas façanhas
Era la cuna de la araña Oswaldo
Foi berço de oswaldo aranha
Mario Quintana, también
Mário quintana, também}
¿Quién visita mi tierra?
Quem visitar minha terra
¿Entiendes lo que canto?
Vai entender o que canto
Acércate y te garantizo
Te aprochegue e te garanto

Te sentirás cómodo
Vais te sentir a vontade
Dentro de tu corazón
Dentro do teu coração
Sentirás eso en mi piso
Vai sentir que no meu chão
No hay falta de hospitalidad
Não falta hospitalidade
Dentro de tu corazón
{Dentro do teu coração
Sentirás eso en mi piso
Vai sentir que no meu chão
No hay falta de hospitalidad
Não falta hospitalidade}

Es el río Ibirapuitã
É o rio ibirapuitã
Que baña mi ciudad
Que banha minha cidade
Hablo con sinceridad
Falo com sinceridade
Canto con mucha emoción
Canto com muita emoção
Que mi tierra es amada
Que a minha terra é amada
Y también muy recordado
E também muito lembrada
En el tono de llamada de una canción
No toque de uma canção.
Que mi tierra es amada
{Que a minha terra é amada
Y también muy recordado
E também muito lembrada
Con el toque de una canción
No toque de uma canção}

Ahora ya lo sabes
Agora você já sabe
La tierra que me vio levantarme
A terra que me viu nascer
Te invito a conocer
Te convido a conhecer
Y esta canción mía es un recordatorio
E este meu canto é um lembrete
No lo hagas de otra manera
Não faça de outra maneira
Cuando es Lap ra Frontier
Quando for láp ra fronteira
Ve a visitarte alegre
Vá visitar alegrete.
No lo hagas de otra manera
{Não faça de outra maneira
Cuando es Lap ra Frontier
Quando for láp ra fronteira
Ir a visitar alegre
Vá visitar alegrete}
Ir a visitar alegre
Vá visitar alegrete
Ir a visitar alegre
Vá visitar alegrete