Toda a Distância

A Toda Distancia

Toda a Distância

No hay distancia para aquellos que quieren dar un abrazoNão há distância pra quem quer dar um abraço
Incluso si los cuerpos no se tocan por temorMesmo que os corpos não se toquem por temor
Si las miradas se cruzan en silencioSe os olhares que se cruzam em silêncio
Nos unen con certeza por la esencia del amorNos unem ao certo pela essência do amor
La soledad me enseñó cada díaA solidão me ensinou a cada dia

En nuestra vida hay un nuevo aprendizajeNa nossa vida há uma nova aprendizagem
Porque incluso ausente, estás aquí conmigoPois mesmo ausente, tu estás aqui comigo
Si cierro los ojos y veo tu imagenSe fecho os olhos e enxergo a tua imagem
Hay una distancia en ese instante que nos uneHá uma distância nesse instante que nos une
Y entonces recluidos, reflexionamos para aprenderE então reclusos, refletimos pra aprender

La vida es un suspiro y el mañana una incertidumbreA vida é um sopro e o amanhã uma incerteza
El amor es la esencia y hoy es el día para vivirO amor é a essência e hoje é o dia pra viver
La separación no aleja a quienes se amanO afastamento não separa quem se ama
Si para quien se va queda el deseo de regresarSe pra quem vai resta o desejo de voltar
En un reencuentro, cada beso, cada abrazoNum reencontro, cada beijo, cada abraço
Es una certeza, solo el amor no pasaráÉ uma certeza, só o amor não vai passar

Cuando los padres reencuentren a sus hijosQuando os pais reencontrarem os seus filhos
Cuando los nietos abracen a sus abuelosQuando os netos abraçarem seus avós
Caminaremos tomados de la mano, lado a ladoAndaremos de mãos dadas, lado a lado
No habrá más distancia entre nosotrosNão haverá mais distância entre nós
Hay una distancia en ese instante que nos uneHá uma distância nesse instante que nos une
Y entonces recluidos, reflexionamos para aprenderE então reclusos, refletimos pra aprender

La vida es un suspiro y el mañana una incertidumbreA vida é um sopro e o amanhã uma incerteza
El amor es la esencia y hoy es el día para vivirO amor é a essência e hoje é o dia pra viver
Hay una distancia en ese instante que nos uneHá uma distância nesse instante que nos une
Y entonces recluidos, reflexionamos para aprenderE então reclusos, refletimos pra aprender
La vida es un suspiro y el mañana una incertidumbreA vida é um sopro e o amanhã uma incerteza
El amor es la esencia y hoy es el día para vivirO amor é a essência e hoje é o dia pra viver
Para vivirPra viver