Último Sonho Xirú

Último Sueño Xirú

Último Sonho Xirú

Ya guardé mis aperos, ya no sientoJá guardei meus aperos, não mais sinto
La fuerza del brazo tratando de pelar un nuevo amanecerA força do braço tentando pealar um novo amanhecer
La herrumbre en el frenoA ferrugem no freio
Me aparta del sueño, pibeMe aparta do sonho guri
Cada vez más y másCada vez mais e mais

Ya no soy más compañero de las invitaciones para días de jodaJá não sou mais parceiro dos convites pra dias baguais
De trabajo y marcaciónDe lida e marcação
Terquedad de viejoTeimosia de velho
Fue raspar de espora mi ruanoFoi riscar de espora meu ruano
Para esconder de los nietos que mi día se acercaPra esconder dos netos que meu dia se chega

Un día más se acaba, el trabajo fue más cortoMais um dia se finda, a lida foi mais curta
Y la tristeza que trago se hace más largaE a tristeza que sorvo se faz mais comprida
Vieja china me pone la pava al fuegoChina velha me bota a chaleira no fogo
Ya le pedí a mis hijos mayoresJá pedi pros meus filhos mais velhos
Que cuiden a los animales, porque ya no puedo másReparem os bichos, pois não posso mais

Ya no trenzó mis lazos, ni bordo los arreosJá não tranço meus laços, nem bordo os arreios
Guardo un resto de luz, que me queda en la vistaGuardo um resto de luz, que me sobra nas vistas
Para bombear en el horizonte, el Sol que se vaPra bombear no horizonte, o Sol que vai embora
Robando otro díaRoubando outro dia

En la noche el sueño, ensillo el baioA noite o sonho, encilho o baio
Me lleva de vuelta a los rodeosMe carrega de volta aos rodeios
Me ponen en el lomo de los aporreadosMe põem no lombo dos aporreados
Y apadrina mi desesperaciónE amadrinha o meu desespero

Bailo milongas con la madrugadaDanço milongas com a madrugada
Morena, nostalgia de jodaMorena saudade baguala
Repunto tropas entre en peleaReponto tropas entre em peleia
Apuesto la vida en cualquier carreteadaAposto a vida em qualquer carreirada
Aunque la muerte se empareje en la rayaMesmo que a morte emparelhe na raia
Invitándome a doblar la paradaMe convidando a dobrar a parada

Pero un día seMas um dia se