Uma Canção Para Santa Maria

Una Canción Para Santa María

Uma Canção Para Santa Maria

Santa María, Santa MaríaSanta Maria, Santa Maria
Santa María de todos nosotros!Santa Maria de todos nós!

Santa María, de plazas y montañasSanta Maria, das praças e montes
Renaces, tan hermosa, cada mañanaRessurges, tão bela, a cada manhã
Traes esperanza, mostrando horizontesTrazendo esperança, mostrando horizontes
A los hijos que buscan construir el mañanaAos filhos que buscam construir o amanhã

Con brazos abiertos, abrazo de muchosDe braços abertos, abraço de tantos
Eres madre protectora, verdad y razónÉs mãe protetora, verdade e razão
Santa María recibe este cantoSanta Maria receba este canto
De todos los que aman tu forma, tu suelo!De todos que amam teu jeito, teu chão!

Santa María, en las alas del vientoSanta Maria, nas asas do vento
Viajan los versos de nuestra canciónViajam os versos da nossa canção
Semilla de hoy, en las huellas del tiempoSeara do hoje, nos rastros do tempo
Camino de sueños, de fe y oración!Estrada de sonho, de fé e oração!

En las curvas del mundo, sirve de guíaNas curvas do mundo nos sirva de guia
¡No dejes a tus hijos caminar solos!Não deixe teus filhos andarem a sós!
Eres fuente de vida, de paz y alegríaÉs fonte de vida, de paz e alegria
Eres luz en el camino de todos nosotros!És luz no caminho de todos nós!

Santa María, Santa MaríaSanta Maria, Santa Maria
Santa María de todos nosotros!Santa Maria de todos nós!

En la magia de los años, el canto y la rimaNa magia dos anos, o canto e a rima
En el camino de los días, ternura y pasiónNa senda dos dias, ternura e paixão
Santa María, señora-niñaSanta Maria, senhora-menina
¡Feliz aquel que vive en tu corazón!Feliz de quem mora em teu coração!

En los rieles de la vida, en lo nuevo y en lo antiguoNos trilhos da vida, no novo e no antigo
Tu historia resuena en una sola vozTua história ecoa numa só voz
En la voz de un pueblo que canta contigoNa voz de um povo que canta contigo
¡Porque Santa María somos todos nosotros!Pois Santa Maria somos todos nós!

Santa María, Santa MaríaSanta Maria, Santa Maria
Santa María, Santa María!Santa Maria, Santa Maria!