Eine andere Liebe

Otro Amor

Gib mir die Hand und kommDame la mano y ven
Du bist mein Freund, das weiß ichEres tu mi amigo lo sé

Wenn etwas Zeit vergangen istSi algún tiempo pasó
Hat sich meine Freundschaft nicht verändertMi amistad no cambió

Und da finde ich dich wiederY hay te vuelvo encontrar
Oh, er ist so glücklichOh el es tan feliz
Mit einer neuen Liebecon una nueva amor
Ich weiß, dass nicht nurSé que no solo
Wer dich verzaubert hat... das weiß ichquien te enamoró...lo sé

REFRAIN:CORO:
Eine andere LiebeOtra amor
Ist in dirHay en ti
Die die ZärtlichkeitenQue borró
Die ich dir gab, ausgelöscht hatLas caracias que te di
Eine andere LiebeOtra amor
Ist in dirHay en ti
Ohne Schmerz habe ich dich verlorenSin dolor yo te perdí
Oh, weil ich weiß, dass du endlich, oh ohne michOh porque sé que tu por fin ooh sin mi
Er ist so glücklichel es tan feliz
Dass es jetzt eine Freundschaft gibtque de ya una amistad

Es ist traurig, darüber nachzudenkenEs triste poner que pensar
Dass du an meiner Seite nie wieder sein wirstque a mi lado ya no estarás jamás
Die Nächte sind so kalt ohne dich, mein SchatzLas noches son tan frias sin ti amor
Oh, ich wollte sterbenOh quise morir
Aber jetzt bist du endlich glücklichPero ahora si quedes quichoso (sp?)
Ahh, du bist freiAhh es libre por fin
Kannst lächelnPuedes sonreir
Kannst lebenPodrá a vivir
Ohne an mich zu denkenSin pensar en mi

RefrainCoro

Ich habe dich jede Nacht in der Liebe gesuchtYo te busqué cada noche en amor
Und um dich geweint, als ich dich verlorY por ti lloré cuando te perdé
Noch einmalOtra vez
Noch einmalOtra vez
Noch einmal... weinte ichOtra vez...lloré
Oh, mein SchatzOhh mi amor

Oh, ich weiß, dass du heute loslässtOh yo sé que hoy te das
Ich lasse dich gehenTe dejo ir
Ich bin sehr glücklichSoy muy feliz
Wenn ich daran denke, dass es eine andere Liebe gibtAl pensar que hay otra amor