Hold On

Hou Vol

Hold On

Ik ken deze pijnI know this pain
Waarom sluit je jezelf op in deze ketens?Why do You lock yourself up in these chains?
Niemand kan je leven veranderen behalve jijNo one can change your life except for you
Laat nooit iemand over je heen lopenDon’t never let anyone step all over you
Open gewoon je hart en je geestJust open your heart and your mind
Hmm, is het echt eerlijk om jeHmm, Is it really fair to feel
Zo te voelen van binnen?This way inside?
OohOoh

Op een dag zal iemand je laten willenSomeday, somebody’s gonna make you wanna
Om je om te draaien en vaarwel te zeggenTurn around and say goodbye
Tot die tijd, schat, ga je ze latenUntil then, baby, are you gonna let them
Je onderdrukken en je laten huilen?Hold you down and make you cry?
Weet je dat niet?Don’t you know?
Weet je niet dat dingen kunnen veranderen?Don’t you know things can change?
Dingen zullen jouw kant opgaanThings’ll go your way
Als je nog één dag volhoudtIf you hold on for one more day
Kun je nog één dag volhouden?Can you hold on for one more day?
Dingen zullen jouw kant opgaanThings’ll go your way
Hou vol voor nog één dagHold on for one more day

Je zou kunnen volhoudenYou could sustain
(Je zou kunnen volhouden, zou volhouden)(You could sustain, Could sustain)
Of ben je comfortabel met de pijn?Or are you comfortable with the pain?
Je hebt niemand om de schuld te geven voor je ongelukkigheidYou’ve got no one to blame for your unhappiness
(Geen schat)(No baby)
Je hebt jezelf in de problemen gebracht (oh)You got yourself into your own mess (oh)
Laat de zorgen aan je voorbijgaanLettin’ the worries pass you by
(Laat de zorgen aan je voorbijgaan)(Lettin’ the worries pass you by)
Denk je niet dat het je tijd waard isDon’t you think it’s worth your time
Om van gedachten te veranderen?To change your mind?
Nee, neeNo, no

Op een dag zal iemand je laten willenSomeday, somebody’s gonna make you wanna
Om je om te draaien en vaarwel te zeggenTurn around and say goodbye
Tot die tijd, schat, ga je ze latenUntil then, baby, are you gonna let them
Je onderdrukken en je laten huilen?Hold you down and make you cry?
Weet je dat niet?Don’t you know?
Weet je niet dat dingen kunnen veranderen?Don’t you know things can change?
Dingen zullen jouw kant opgaanThings’ll go your way
Als je nog één dag volhoudtIf you hold on for one more day
Kun je nog één dag volhouden?Can you hold on for one more day?
Dingen zullen jouw kant opgaan (dingen zullen jouw kant opgaan)Things’ll go your way (things’ll go your way)
Hou vol voor nog één dagHold on for one more day

Ik weet dat er pijn isI know that there is pain
Maar je houdt vol voor nog één dag enBut you hold on for one more day and
Breek vrij, breek uit de ketensBreak free, break from the chains
Ja, ik weet dat er pijn isYeah, I know that there is pain
Maar je houdt vol voor nog één dag en jeBut you hold on more day and you
Breekt vrij, breekt uit de ketensBreak free, break from the chains

Op een dag zal iemand je laten willenSomeday, somebody’s gonna make you wanna
Om je om te draaien en vaarwel te zeggen (en vaarwel te zeggen)Turn around and say goodbye (and say goodbye)
Tot die tijd, schat, ga je ze latenUntil then, baby, are you gonna let them
Je onderdrukken en je laten huilen?Hold you down and make you cry?
Weet je dat niet?Don’t you know?
Weet je niet dat dingen kunnen veranderen?Don’t you know things can change?
Dingen zullen jouw kant opgaanThings’ll go your way
Als je nog één dag volhoudt, jaIf you hold on for one more day, yeah
Als je volhoudtIf you hold on

Weet je niet dat dingen kunnen veranderen?Don’t you know things can change?
Dingen zullen jouw kant opgaanThings’ll go your way
Als je nog één dag volhoudtIf you hold on for one more day
Als je volhoudtIf you hold on
Kun je volhouden?Can you hold on?
Hmm, hou vol, schatHmm, hold on, baby