Perdoa Meu Filho

Perdona, Hijo Mío

Perdoa Meu Filho

Perdona, hijo míoPerdoa meu filho
Si no traigo en mis brazosSe não trago em meus braços
El perdón, el cariño, el abrazo.O perdão, o carinho, o abraço.

Perdona esta falta de tiempoPerdoa essa falta de tempo
La mirada distraída,O olhar desatento,
que un día buscasteque um dia você procurou
y no encontraste.e não encontrou.

Es que la vida no es un juegoÉ que a vida não brinca
La vida es pelea, es luchaA vida é briga, é luta
Y el cansancio me rodea,E o cansaço me cerca,
y no es fácil estar al frente.e não é fácil estar na frente.

Perdona, hijo míoPerdoa meu filho
el corazón que te amao coração que te ama
Pero a veces se equivocaMas as vezes se engana
En el arte de vivir la paz (2x)Na arte de viver a paz (2x)

Perdona, hijo mío los gritos, las mentirasPerdoa meu filho os gritos, as mentiras
Mis falsos ideales.Os meus falsos ideais.
Perdona esta ausencia, esta cara seriaPerdoa essa ausência, essa cara fechada
Si no te hice fuerte, no te mostré el norte.Se não te fiz forte, não te mostrei o norte.

Es que la vida no es un juegoÉ que a vida não brinca
La vida (la vida) es pelea, es luchaA vida (a vida) é briga, é luta
Y el cansancio me rodea,E o cansaço me cerca,
y no es fácil estar al frente.e não é fácil estar na frente.

Perdona, hijo míoPerdoa meu filho
el corazón que te amao coração que te ama
Pero a veces se equivocaMas as vezes se engana
En el arte de vivir la paz (2x)Na arte de viver a paz (2x)