Instrumento de sua paz

Instrumento de tu paz

Instrumento de sua paz

Señor, haz de mí un instrumento de tu paz (4x)Senhor fazei de mim um instrumento de sua paz (4x)

Donde haya odioOnde houver ódio
Que yo lleve el amorQue eu leve o amor

Donde haya ofensaOnde houver ofença
Que yo lleve el perdónQue eu leve o perdão.

Donde haya discordiaOnde houver discórdia
Que yo lleve la uniónQue eu leve a união

Donde haya dudasOnde houver dúvidas
Que yo lleve la fe, tu feQue eu leve a fé, a tua fé.

Señor, haz de mí un instrumento de tu paz (4x)Senhor fazei de mim um instrumento de sua paz (4x)

Donde haya errorOnde houver erro
Que yo lleve la verdadQue eu leve a verdade

Donde haya desesperoOnde ouver desespero
Que yo lleve la esperanzaQue eu leve a esperança

Donde haya tristezaOnde houver tristeza
Que yo lleve alegríaQue eu leve alegria

Donde haya tinieblasOnde houver trevas
Que yo lleve la luz, tu luzQue eu leve a luz, a tua luz.

Maestro, haz que yo busque másMestre, fazei que eu procure mais
Consolar y ser consoladoConsolar e ser consolado
Comprender y ser comprendidoCompreender e ser compreendido
Amar y ser amadoAmar e ser amado,

Porque es dando que se recibePois é dando que se recebe
Es perdonando que se es perdonadoÉ perdoando que se é perdoado
Y es muriendo que se viveE é morrrendo que se vive,
para la vida eternapara a vida eterna.

Señor, haz de mí un instrumento de tu paz (4x)Senhor fazei de mim um instrumento de sua paz (4x)
de tu paz... paz eterna!de sua paz... eterna paz!