Apenas Assim

Así, Apenas Así

Apenas Assim

Quiero tantoEu quero tanto
Que ni siquieraQue nem sei
Sé por dónde empezarPor onde começar
Comienzo entonces, desde el principioComeço então, do começo

Amor de madreAmor de mãe
El descubrimiento del sonidoA descoberta do som
El primer besoO primeiro beijo
Y el primer tragoE o primeiro trago

Siempre quise la vidaEu sempre quis a vida
Plena y llenaPlena e cheia
Y de los excesosE dos excessos
Me empaché demasiadoMe empanturrei demais

Demasiadas nochesNoites demais
Sueños realesSonhos reais
Y de la felicidadE da felicidade
Todavía la persigoAinda corro atrás

Una vez másMais uma vez
Estoy aquíEstou aqui
Frente a tiNa tua frente
Estoy aquíEstou aqui

Una vez másMais uma vez
Me quedo asíEu fico assim
Así sin palabrasAssim sem palavras
Apenas asíApenas assim

Doy un golpeEu dou um soco
Un golpe tras otroUm soco atrás do outro
Y lo único que aciertoE só o que eu acerto
Es mi propio rostroÉ o meu próprio rosto

El tiempo va pasandoO tempo vai passando
Y corro apresuradoE eu corro apressado
Otro día másMais um dia
Otro cabello pintadoMais um cabelo pintado

Pero no renuncio al amorMas não desisto do amor
Estoy firme cerradoEstou firme fechado
Con él me protejoCom ele me protejo
De cualquier desdénDe qualquer descaso

Te amo, te amoAmo você, amo você
Me encanta ser tu novio...Adoro ser teu namorado...

Una vez másMais uma vez
Estoy aquíEstou aqui
Frente a tiNa tua frente
Estoy aquíEstou aqui

Una vez másMais uma vez
Me quedo asíEu fico assim
Así sin palabrasAssim sem palavras
Apenas así, apenas así...Apenas assim, apenas assim...

Te amo, te amoAmo você, amo você
Me encanta ser tu novioAdoro ser teu namorado
Escribo sin pararEscrevo sem parar
Solo paro si tengo que hablarSó paro se tiver que falar
Por eso no hablo, solo canto...Por isso eu não falo, apenas canto...

Una vez másMais uma vez
Estoy aquíEstou aqui
Frente a tiNa tua frente
Estoy aquíEu estou aqui

Una vez másMais um vez
Me quedo asíEu fico assim
Así sin palabrasAssim sem palavras
Apenas asíApenas assim

Una vez másMais uma vez
Estoy aquíEstou aqui
Frente a tiNa tua frente
Estoy aquíEstou aqui

Una vez másMais uma vez
Me quedo asíEu fico assim
Así sin palabrasAssim sem palavras
Apenas así, apenas así...Apenas assim, apenas assim...
Apenas así, apenas así...Apenas assim, apenas assim...