Brasileiro

Brasileiro

Brasileiro

1, 2, 3, ¡hey!1, 2, 3, hey!

¡Guau!Wow!
Esta es para mi BrasilEssa é pro meu Brasil

Hay muchos brasileños buenos en sambaTem muito brasileiro bom de samba
Hay muchos brasileños buenos en bluesTem muito brasileiro bom de blues
Hay muchos brasileños buenos en reggaeTem muito brasileiro bom de reggae
En rock, funk, hip-hop tambiénDe rock, funk, hip-hop também

Hay muchos brasileños buenos en modaTem muito brasileiro bom de moda
Hay muchos brasileños buenos en baileTem muito brasileiro bom na dança
Hay muchos brasileños buenos en la escuelaTem muito brasileiro bom na escola
En teatro y cine tambiénNo teatro e no cinema também

Hay brasileños buenos en fútbolTem brasileiro bom de bola
Hay brasileños buenos en ruedaTem brasileiro bom de roda
Hay brasileños buenos de almaTem brasileiro bom de alma
Hay brasileños buenos en la camaTem brasileiro bom de cama

Allá afuera piensanLá fora eles pensam
Que esto es una selvaQue isso aqui é uma selva
Que solo existe carnaval, Amazonia, fútbolQue só existe carnaval, Amazônia, futebol
Y grandes traseros de afueraE grandes bundões de fora
Pero hay muchos hijos de putaMas tem muito motherfucker
Llenándose la panzaEnchendo a pança
Con la caída de mi RealCom a baixa do meu Real
Solo recuerdan a JobimEles só lembram do Jobim
A Ayrton y a PeléDo Ayrton e do Pelé

(¡Brasil!)(Brasil!)

Puse un toque electrónico en el sambaColoquei um eletrônico no samba
Lo mezclé con un poco de tu bluesMisturei com um pouco do teu blues
Porque el brasileño astuto también está de ojoPorque brasileiro bamba tá de olho
En un poquito de ese Dólar tambiénNum pouquinho desse Dólar também

Mezclé la bossa nova con el tecnoEu misturei a bossa nova com o tecno
Y grabé todo en pro-toolsE gravei tudo no pro-tools
Quién sabe con un poco de nuestro sazónQuem sabe com um pouco do nosso tempero
Aprendes a menear el traseroTu aprende a remexer o bumbum

Bum, bum, bum, bum, bum, abajoBum, bum, bum, bum, bum, down
Bum, bum, bum, bum, bum, abajo ahoraBum, bum, bum, bum, bum, down now
Bum, bum, bum, bum, bum, abajoBum, bum, bum, bum, bum, down
Bum, bum, bum, bum, bum, es (¡vamos! ¡Hey!)Bum, bum, bum, bum, bum, é (vai! Hey!)

¡Sí, mi Brasil!É, meu Brasil!
¡Arroz, frijoles, dos rodajas de tomate y un huevo!Arroz, feijão, duas rodela de tomate e um ovo!
Atención, Pelé pasó a GarrinchaAtenção, Pelé passou para Garrincha
Garrincha pasó al Sideral que disparó y ¡gol!Garrincha passou para o Sideral que bateu e é gol!

Hay muchos brasileños buenos en la historiaTem muito brasileiro bom na história
Hay muchos brasileños en la novelaTem muito brasileiro na novela
Hay muchos brasileños en la cienciaTem muito brasileiro na ciência
En matemáticas y en la lucha tambiénNa matemática e na luta também

Hay brasileños buenos en fútbolTem brasileiro bom de bola
Hay brasileños buenos en ruedaTem brasileiro bom de roda
Hay brasileños buenos de almaTem brasileiro bom de alma
Hay brasileños buenos en la camaTem brasileiro bom de cama

Allá afuera piensanLá fora eles pensam
Que esto es una selvaQue isso aqui é uma selva
Que solo existe carnaval, Amazonia, fútbolQue só existe carnaval, Amazônia, futebol
Y grandes traseros de afueraE grandes bundões de fora
Pero hay muchas madres focasMas tem muito mãe da foca
Llenándose la panzaEnchendo a pança
Con la caída de mi RealCom a baixa do meu Real
Solo recuerdan a JobimEles só lembram do Jobim
A Ayrton y a Pelé (¡sí, sí, sí!)Do Ayrton e do Pelé (é, é, é!)

Puse un toque electrónico en el sambaColoquei um eletrônico no samba
Lo mezclé con un poco de tu bluesMisturei com um pouco do teu blues
Porque el brasileño astuto también está de ojoPorque brasileiro bamba tá de olho
En un poquito de ese Dólar tambiénNum pouquinho desse Dólar também

Mezclé la bossa nova con el tecnoEu misturei a bossa nova com o tecno
Y grabé todo en pro-toolsE gravei tudo no pro-tools
Quién sabe con un poco de nuestro sazónQuem sabe com um pouco do nosso tempero
Aprendes a menear el trasero ¡Bumbum!Tu aprende a remexer o bumbum! Bumbum!

Bum, bum, bum, bum, bum, abajoBum, bum, bum, bum, bum, down
Bum, bum, bum, bum, bum, abajo ahoraBum, bum, bum, bum, bum, down now
Bum, bum, bum, bum, bum, abajoBum, bum, bum, bum, bum, down
Bum, bum, bum, bum, bum, es (¡paré a bailar! ¡Guau!)Bum, bum, bum, bum, bum, é (parei pra dançar! Wow!)