Samba da Minha Terra

Samba de mi Tierra

Samba da Minha Terra

El samba de mi tierraO samba da minha terra
Nos pone flojosDeixa a gente mole
Cuando se cantaQuando se canta
Todos se muevenTodo mundo bole
Cuando se cantaQuando se canta
Todos se muevenTodo mundo bole

El samba de mi tierraO samba da minha terra
Nos pone flojosDeixa a gente mole
Cuando se cantaQuando se canta
Todos se muevenTodo mundo bole
Cuando se cantaQuando se canta
Todos se muevenTodo mundo bole

Quien no le gusta el sambaQuem não gosta de samba
No es buena personaBom sujeito não é
Está mal de la cabezaÉ ruim da cabeça
O enfermo del pieOu doente do pé

Nací con el sambaEu nasci com o samba
En el samba crecíNo samba me criei
Y del maldito sambaE do danado do samba
Nunca me separéNunca me separei

Quiero un samba hecho solo para míEu quero um samba feito só pra mim
Quiero la melodía hecha asíEu quero a melodia feita assim
Quiero sambear porque en el samba sé que voyQuero sambar por que no samba eu sei que vou
Toda la noche hasta que salga el solA noite inteira até o sol raiar

Ah cuando el samba terminaAh quando o samba acaba
Me pongo triste entoncesEu fico triste então
Viene la melancolía, quiero alegríaVai melancolia eu quero alegria
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

El samba se queda, quien no samba se vaO samba fica quem não samba vai embora vai
El samba se queda, quien no samba se vaO samba fica quem não samba vai embora

Si es hombre es mi señorSe é homem é meu senhor
Si es mujer mi señoraSe é mulher minha senhora

Si es hombre es mi señorSe é homem é meu senhor
Si es mujer mi señoraSe é mulher minha senhora

El samba de mi tierraO samba da minha terra
Nos pone flojosDeixa a gente mole
Cuando se cantaQuando se canta
Todos se muevenTodo mundo bole
Cuando se cantaQuando se canta
Todos se muevenTodo mundo bole