Saravá

Saravá

Saravá

Saravá, salve al pueblo de aruandaSaravá, salve o povo de aruanda
Saravá, salve a la tierra de nagôSaravá, salve a terra de nagô
Saravá, mucha paz y amor en la tierraSaravá, muita paz e amor na terra
Saravá, salve al reino del SeñorSaravá, salve o reino do Senhor

En la vida, mi ángel me acompañaNa vida, o meu anjo me acompanha
Él quien lleva mi dolorEle quem leva minha dor
El Cielo no es ninguna tierra extrañaO Céu não é nenhuma terra estranha
Es tan cierto como hermoso es el colorÉ tão certo como bela é a cor

Saravá, salve al pueblo de aruandaSaravá, salve o povo de aruanda
Saravá, salve a la tierra de nagôSaravá, salve a terra de nagô
Saravá, mucha paz y amor en la tierraSaravá, muita paz e amor na terra
Saravá, salve al reino del SeñorSaravá, salve o reino do Senhor

El infierno no es ninguna tierra extrañaO inferno não é nenhuma terra estranha
Es aquí donde bailamos con el dolorÉ aqui que a gente samba com a dor
Aunque la luz en el Cielo nos acompañaEmbora a luz no Céu aqui nos acompanha
Para dar un poco más de amorPara ainda dar um pouco mais de amor

Saravá, salve al pueblo de aruandaSaravá, salve o povo de aruanda
Saravá, salve a la tierra de nagôSaravá, salve a terra de nagô
Saravá, mucha paz y amor en la tierraSaravá, muita paz e amor na terra
Saravá, salve al reino del SeñorSaravá, salve o reino do Senhor

Más en flor ya cantaba el poeta (aleluya)Mais em flôr já cantava o poeta (aleluia)
Elogiando con su canto al Buen Dios (aleluya)Elogiando com seu canto o Bom Deus (aleluia)
Hare-Krishna con Oxalá mi aruanda (aleluya)Hare-Krishna com Oxalá minha aruanda (aleluia)
Va desde aquí mi canto en nagô (aleluya)Vai daqui o meu canto em nagô (aleluia)