Tem Mais Samba

Más Samba

Tem Mais Samba

Hay más samba en el encuentroTem mais samba no encontro
Que en la esperaQue na espera
Hay más samba en la maldadTem mais samba a maldade
Que en la heridaQue a ferida
Hay más samba en el puertoTem mais samba no porto
Que en la velaQue na vela
Hay más samba en el perdónTem mais samba o perdão
Que en la despedidaQue a despedida

Hay más samba en las manosTem mais samba nas mãos
Que en los ojosDo que nos olhos
Hay más samba en el sueloTem mais samba no chão
Que en la LunaDo que na Lua
Hay más samba en el hombreTem mais samba no homem
Que trabajaQue trabalha
Hay más samba en el sonidoTem mais samba no som
Que viene de la calleQue vem da rua

Hay más samba en el pechoTem mais samba no peito
De quien lloraDe quem chora
Hay más samba en el llantoTem mais samba no pranto
De quien veDe quem vê
Que el buen sambaQue o bom samba
No tiene lugar ni horaNão tem lugar, nem hora
El corazón afueraO coração de fora
Samba sin quererSamba sem querer

Ven que se vaVem que passa
Tu sufrirTeu sofrer
Si todo el mundo bailara sambaSe todo mundo sambasse
Sería tan fácil vivirSeria tão fácil viver