Vinte Meninas

Veinte Chicas

Vinte Meninas

Oh amigo mío te digoÔ meu compadre eu lhe digo
Que ni Zico en el fútbolSó que nem Zico na bola
En el sonido de la guitarraNa batida da viola
Solo graduado como profesorSó formado em professor
Nací en la libertadNasce na liberdade
Crecí en AmararinaMe criei em Amararina

Vine a Río de JaneiroVim pro Rio de Janeiro
Y fui a vivir a bras de penaE fui morar em bras de pena
Iba a conocer a Janete, Rosenete, AurelinaIa eu conhece Janete, Rosenete, Aurelina
Lunice, Berenice, Helenice, OrendinaLunice, Berenice, Helenice, Orendina
Ana Paula, Ana Judith, Marivalda, CatarinaAna Paula, Ana Judith, Marivalda, Catarina
Geny, Valdete, Rosemary, AgripinaGeny, Valdete, Rosemary, Agripina
Amália, Rosália, Antonia y SeverinaAmália, Rosália, Antonia e Severina

La nostalgia me atormentaA saudade me dana
Invito a una chicaEu convido uma menina
A comer perritos calientesPra comer cachorro quente
En el puesto de BalbinaNa barraca de Balbina
Balbina llama a PauleteBalbina chama Paulete
Paulete llama a OsvaldinaPaulete chama Osvaldina

Osvaldina llama a IveteOsvaldina chama Ivete
Ivete llama a CristinaIvete chama Cristina
Me enojo y me voyEu me Zango e vou me embora
A la casa de ClementinaPara casa de Clementina

Cada día de la semanaCada dia da semana
Salgo con una chicaEu saio com uma menina
El lunes solo con JoanaNa 2ª só da Joana
El martes con BernardinaNa 3ª tem Bernardina
El miércoles salgo con Anete4ª saio com Anete
El jueves con Carolina5ª com a Carolina
El viernes con Elizete6ª com a Elizete

El sábado con VicentinaSábado tem Vicentina
El domingo me tomo el día libreNo domingo eu tiro de folga
Voy de aquí para allá con OlgaEu vou lá pra cá de Olga
Tomando jugo de naranjaTomar de suco de laranja
Descansando bebiendo caldoDescansar bebendo canja
Disfrutando en la esquinaCurtindo uma na esquina
Sopa verde y vitaminaCaldo verde e vitamina

Y Odete, Marinete, Elizabete, CorelinaE Odete, Marinete, Elizabete, Corelina
Roselina y OdeteRoselina e Odete
Wanda, Sully, SabrinaWanda, Sully, Sabrina
Maristela, Silvia, BethMaristela, Silvia, Beth
Bernadete y JoaquinaBernadete e Joaquina
Vera, Mara, Sara, OdeteVera, Mara, Sara, Odete
Margarete y JoselinaMargarete e Joselina