Sá Marina

Die Marina

Sá Marina

Ich gehe die Straße hinunterDescendo a rua da ladeira
Nur wer es gesehen hat, kann erzählenSó quem viu, que pode contar
Riechend nach OrangenblütenCheirando a flôr de laranjeira
Die Marina kommt zum Tanzen...Sá Marina vem prá dançar...

In ihrem weißen, gewohnten KleidDe saia branca costumeira
Dreht sie sich zur Sonne, die stehen blieb, um zu schauenGira ao sol, que parou prá olhar
Mit ihrem charmanten WesenCom seu jeitinho tão faceira
Lässt sie das ganze Volk singen...Fez o povo inteiro cantar...

Sie dreht sich durch das LebenRoda pela vida afora
Und bringt diese Freude nach außenE põe prá fora esta alegria
Tanze, bis der Tag anbrichtDança que amanhece o dia
Um zu singenPrá se cantar
Dreh dich, denn diese aufgeregte MengeGira, que essa gente aflita
Bewegt sich und folgt deinem TaktSe agita e segue no seu passo
Zeig all die Poesie in deinem BlickMostra toda essa poesia do olhar
Huuuuuuummmm!...Huuuuuuummmm!...

Lässt Verse beim Gehen zurückDeixando versos na partida
Und nur Lieder, die man singen kannE só cantigas prá se cantar
An diesem SonntagnachmittagNaquela tarde de domingo
Lässt sie das ganze Volk singenFez o povo inteiro cantar
Und lässt das ganze Volk singenE fez o povo inteiro cantar
Und lässt das ganze Volk singen...E fez o povo inteiro cantar...

La La La La La La La La La!Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá!
La La La La La La La La La!Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá!
La La La La La La La La La!Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá!
La La La La La La La La La!Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá!

Oh!Oh!
Lässt Verse beim Gehen zurückDeixando versos na partida
Und nur Lieder, die man singen kannE só cantigas prá se cantar
An diesem SonntagnachmittagNaquela tarde de domingo
Lässt sie das ganze Volk singenFez o povo inteiro cantar
Und lässt das ganze Volk singenE fez o povo inteiro cantar
Und lässt das ganze Volk singenE fez o povo inteiro cantar
Und lässt das ganze Volk singen...E fez o povo inteiro cantar...

La La La La La La La La La!Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá!
La La La La La La La La La!Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá!

Und lässt das ganze Volk singenE fez o povo inteiro cantar
Und lässt das ganze Volk singenE fez o povo inteiro cantar
Und lässt das ganze Volk singenE fez o povo inteiro cantar
Und lässt das ganze Volk singen...E fez o povo inteiro cantar...