Sá Marina

Sá Marina

Sá Marina

Por la calle desde la pendiente
Descendo a rua da ladeira
Sólo aquellos que vieron, que pueden contar
Só quem viu, que pode contar
Olor a azahar
Cheirando a flôr de laranjeira
Sá Marina viene a bailar
Sá Marina vem prá dançar...

En la falda blanca habitual
De saia branca costumeira
Gira en el sol, que se detuvo a mirar
Gira ao sol, que parou prá olhar
Con tu pequeño camino tan cara
Com seu jeitinho tão faceira
Hizo cantar a toda la gente
Fez o povo inteiro cantar...

Rueda a través de la vida lejos
Roda pela vida afora
Y saca esta alegría
E põe prá fora esta alegria
Baile que amanece el día
Dança que amanhece o dia
Para cantar a ti mismo
Prá se cantar
Lindo, que estas personas afligidas
Gira, que essa gente aflita
Revela y sigue sus pasos
Se agita e segue no seu passo
Muestra toda esta poesía de la mirada
Mostra toda essa poesia do olhar
¡Huuuuuummmm!
Huuuuuuummmm!...

Dejando versos en el partido
Deixando versos na partida
Y sólo cantas
E só cantigas prá se cantar
Ese domingo por la tarde
Naquela tarde de domingo
Hizo que toda la gente cantara
Fez o povo inteiro cantar
E hizo cantar a toda la gente
E fez o povo inteiro cantar
Y él hizo cantar a toda la gente
E fez o povo inteiro cantar...

¡Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí!
Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá!
¡Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí!
Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá!
¡Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí!
Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá!
¡Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí!
Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá!

¡Oh!
Oh!
Dejando versos en el partido
Deixando versos na partida
Y sólo cantas
E só cantigas prá se cantar
Ese domingo por la tarde
Naquela tarde de domingo
Hizo que toda la gente cantara
Fez o povo inteiro cantar
E hizo cantar a toda la gente
E fez o povo inteiro cantar
E hizo cantar a toda la gente
E fez o povo inteiro cantar
Y él hizo cantar a toda la gente
E fez o povo inteiro cantar...

¡Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí!
Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá!
¡Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí Allí!
Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá Lá!

E hizo cantar a toda la gente
E fez o povo inteiro cantar
E hizo cantar a toda la gente
E fez o povo inteiro cantar
E hizo cantar a toda la gente
E fez o povo inteiro cantar
Y él hizo cantar a toda la gente
E fez o povo inteiro cantar...