Bandas do Norte

Bandas del Norte

Bandas do Norte

Ya cantaron sus tierrasJá cantaram suas terras
También cantaré la míaTambém vou cantar a minha
En las cuerdas de mi guitarraNas cordas do meu violão
Haré mi rimaVou fazer a minha rima

Vengo de las bandas del norteVenho das bandas do norte
Donde la Luna en el cielo flotaOnde a Lua no céu flutua
Donde la carretera es de aguaOnde a estrada é de água
Cunhantã camina desnudaCunhantã caminha nua

Hay cupu, hay buritiTem cupu, tem buriti
Tucumán tiene acaiTucumã tem acai
El curandero hace sanarCurandeiro faz sarar
La partera hace parirA parteira faz parir

Tortuga tracajáTartaruga tracajá
En el sulapo sucuríNo sulapo sucuri
Cobra grande para contarCobra grande pra contar
Carimbó para divertirCarimbó pra divertir

Nuestro gran boi bumbáNosso grande boi bumbá
Nuestro pez jaraquiNosso peixe jaraqui
Yuca para comerMandioca pra comer
Fe chacrona maririFé chacrona mariri

Vengo de las bandas del norteVenho das bandas do norte
Donde la vida es más tranquilaOnde a vida é mais pacata
Lagos, ríos, caboclos y selvasLogos, rios, caboclos e matas
Creo que Dios vive aquíAcho que Deus mora aqui