Cores da Terra

Colores de la Tierra

Cores da Terra

Aquí pasa el río negroAqui passa o rio negro
Mi tierra es marrónMinha terra é marron

Verde la selvaVerde a mata
Y las copas son de florE as copas são de flor

Las chicas son morenasAs garotas são morenas
Hermoso negro en el cabelloBelo preto no cabelo

Açaí en el color de los labiosAcai na cor dos lábios
Y castaños en la miradaE castanhos no olhar

Cielo azul estrelladoCéu azul estrelas
Luz de muchos coloresLuz de muita cor

Luna plateadaLua prata
Adornando mi amorEnfeitando meu amor

El Sol de muchos tonosO Sol de muitos tons
Fuerte y amarilloForte e amarelo
Crea este calorCria esse calor
Mi lugar sencilloMeu lugar singelo

Aquí pasa el río negroAqui passa o rio negro
Mi tierra es marrónMinha terra é marron

Verde la selvaVerde a mata
Y las copas son de florE as copas são de flor

Las chicas son morenasAs garotas são morenas
Hermoso negro en el cabelloBelo preto no cabelo

Açaí en el color de los labiosAcai na cor dos lábios
Y castaños en la miradaE castanhos no olhar

Cielo azul estrelladoCéu azul estrelas
Luz de muchos coloresLuz de muita cor

Luna plateadaLua prata
Adornando mi amorEnfeitando meu amor

Rosa de la mañanaRosa de manhã
Negro y amarilloNegro e amarelo
Hermosa luz y florBela luz e flor
Son los colores de esta tierraSão as cores dessa terra