Mulher Baré

Mujer Baré

Mulher Baré

Ella es baré, ella es baréEla é baré, ela é baré
Ella es baré, ella es baréEla é baré, ela é baré

Mujeres guerreras del norteMulheres guereiras do norte
A orillas del gran ríoAs margens do grande rio
Armadas con arcos y flechasArmadas com arcos e flexas
Las guardianas de la selvaAs guardiâs da floresta
Indígenas naturalesIndigenas naturais
Su nombre era AmazonasSeu nome era Amazonas
Lucharon contra invasoresLutaram contra invasores
Dieron nombre a este lugarDeram nome a esse lugar

Los mitos de lucha e historiaOs mitos de luta e história
De la hermosa y valienteDa linda e bela e valente
Herencias de las bravas guerrerasHeranças das bravas guerreiras
Origen de la tribu mujerOrigem da tribo mulher
Mujer de bravura y corajeMulher de bravura e coragem
Las indias de la AmazoníaAs indias da amazônia
De la raza del pueblo del norteDa raça do povo do norte
Así nació mujer baréEntão nasceu mulher baré

La flor morena brotóA flor morena brotou
Hermosa mestiza regionalLinda cabocla regional
Hija y madre de la selvaFilha e mãe da floresta
Garra, orgullo y bellezaGarra, orgulho e beleza
Ya no usa arco y flechaNão usa mais arco e flexa
Encanta con su sonrisaEncanta com seu sorriso
Sangre guerrera en las venasSangue guerreiro na veia
Raza y orgullo del lugarRaça e orgulho do lugar