Quinhentos Anos

Quinientos Años

Quinhentos Anos

Quinientos años de historiasQuinhentos anos de histórias
De conflictos y luchas sangrientasDe conflitos e lutas sangrentas
De dominación violentaDe dominação violenta
Pero el indio no se rindióMas o indio não se entregou

Porque el indio es dueño y señor de la selvaPorque o indio é pleno e senhor da floresta
Es el dueño y rey de esta fiesta y te invita a jugarÉ dono e rei dessa festa e chama você pra brincar

Lucharon contra invasoresLutaram contra invasores
Personajes invisibles de la historiaPersonagens invisíveis da história
Aislados en nuestra naciónIsolados em nossa nação
Olvidados en nuestra memoriaEsquecidos em nossa memória

Quinientos años de historiasQuinhentos anos de histórias
De conflictos y luchas sangrientasDe conflitos e lutas sangrentas
De dominación violentaDe dominação violenta
Pero el indio no se rindióMas o indio não se entregou

Porque el indio nativo de nuestra selvaPorque o indio nativo da nossa floresta
Defiende lo que queda del bosque y lucha por preservarloDefende a mata resta e luta para preservar

Rebelión de los guaraníesRevolta dos guaranis
Reacción tremembé aruãReação tremembé aruã
Confederación caririConfederação cariri
Tupinanbás, caetés vengativosTupinanbás, caetés a vingar

Quinientos años de historiasQuinhentos anos de histórias
De conflictos y luchas sangrientasDe conflitos e lutas sangrentas
De dominación violentaDe dominação violenta
Pero el indio no se rindióMas o indio não se entregou

Porque el indio es dueño y señor de la selvaPorque o indio é pleno e senhor da floresta
Es el dueño y rey de esta fiesta y te invita a jugarÉ dono e rei dessa festa e chama você pra brincar

Quieres ver al indio y al blanco amansarVocê quer ver indio e branco amansar
Ven a la fiesta del boi bumbáVem pra festa de boi bumbá
Quieres ver al indio y al blanco amansarVocê quer ver indio e branco amansar
Ven a mi boi, ven a bailarVem pro meu boi, vem dançar