Vento

Viento

Vento

En el desierto soy polvoNo deserto sou poeira
Tengo la lluvia como compañeraTenho a chuva minha parceira
Yo soy el vientoEu sou o vento
Estoy en todas partesEstou em todo lugar

Muevo la florBalanço a flor
Y en el fuego soy hogueraE no fogo sou fogueira
Brisa suaveBrisa suave
Cuando estoy en este lugarQuando estou nesse lugar

Yo soy el vientoEu sou o vento
Llevo el polen para la vidaLevo o pólen para vida
Soy las notas del cantanteEu sou as notas do cantor
En el metal hago resonarNo metal faço a soar

He ido a todos ladosEu fui a todos
Y estoy en todo momentoE sou a todo momento
Cargo la vidaCarrego a vida
Cuando muevo el aireQuando movimento o ar

He ido a profetas y poetasFui aos profetas e poetas
Del caminoDo caminho
Llevo el ritmo y los golpesLevo o toque e as batidas
Del tambor para bailarDo tambor para dançar

Soy el ciclónSou o ciclone
Huracanes, remolinosFuracões, redemoinhos
En la tormentaNa tempestade
Hago violento el marFaço violento o mar

Hace mucho tiempoHa muito tempo
Empujé a los navegantesEmpurrei navegadores
A descubrimientos violentosA descobertas violentas
DesigualesDesiguais

Soy el caminoSou o caminho
Para que las aves sean libresPara as aves serem livres
Soy melodíasSou melodias
Para que los pájaros cantenPara os pássaros cantar

En el desierto soy polvoNo deserto sou poeira
Tengo la lluvia como compañeraTenho a chuva minha parceira
Yo soy el vientoEu sou o vento
Estoy en todas partesEstou em todo lugar

Muevo la florBalanço a flor
Y en el fuego soy hogueraE no fogo sou fogueira
Brisa suaveBrisa suave
Cuando estoy en este lugarQuando estou nesse lugar