The Last Words

Las Últimas Palabras

The Last Words

Era invierno,It was wintertime,
Cuando todo era oscuro, frío y hielo.When all was dark, cold and ice.
Había un corazón,There was a heart,
Luchando por luz, consuelo y calor.Fighting for light, comfort and warmth.
Pero a medida que pasaba el tiempo,But as time passed by,
El corazón tuvo que luchar aún más.The heart had to fight even more.
Fue apagado,It was blown out,
Por una enfermedad que nadie pudo detener.By a disease that no one could have stopped.

Me habías advertido,You had warned me,
Que no confiara en esa persona internaNot to trust that person within
'No es lo mismo"It's not the same
Porque nunca te haría daño'For I would never do you any harm"
El Alma de los Corazones dejó su lugarThe Soul of Hearts left its place
Infectada por una muerte congelanteInfected by a freezing death
Vino hacia mí,It came to me,
En busca de mi alma para descender.In search of my soul to go down.

En el pasado huboIn the past there was
Una noche en la que un sueño vino a míA night in which a dream came to me
Advertencia para este infiernoWarning for this hell
Donde ahora estaréThat's where I now will be

Cuando la noche se fue,When the night was gone,
Sabía que esto no se haría realidadI knew that this would not come true
Pero estaba equivocado,But I was wrong,
Cuando vi que...When I saw that....

Al final de tu vida hubo esa señal.At the end of your life there was that sign.
Diciendo esas últimas palabras maldiciéndome.Saying those last words cursing me.

Nunca había pensado que yoI had never thought that I
Me enfrentaría a mí mismo en ti.Would confront myself in you.
Pero siempre estaré triste,But I always will be sad,
Porque lo que he visto es mi vida destruida.Cause what I've seen is my life destroyed.

La oscuridad había llegado,Darkness had come,
Pero vi esa luz verde.But I saw that green light.
Y supe que el espejo mostraríaAnd I knew the mirror would show
A una persona que solo había vivido en un mundo malvado.A person that had only lived in an evil world.
Quien vi era yo,Who I saw was me,
Solo en mi miseria.Just alone in my misery.
Nunca supe,I never knew,
Que te había hecho tanto daño.That I had done you so many harm.

Así que mi alma se quebróSo my soul broke down
Quedando para siempre muda y en silencioForever staying mute and silent
Había perdido su luchaIt had lost its fight
La lucha de mi culpa.The Struggle of my Guilt.

No me culpoI don't blame myself
Por algo que deberías haberme dichoFor something that you should have said me
Estoy maldito por dentroI am cursed inside
Porque aún siento que...Cause I still feel that…

Sentiré...I'll feel...