Wait a Minute

Warte mal

Wait a Minute

Jetzt warte mal, ich hab' gerade an eine geniale Idee gedachtNow wait a minute I just thought about a brilliant idea
Wir holen uns ein paar Puppen und einen Affen und richten das hier einWe get some puppets and a monkey and we set it up right here
Und mach dir keine Sorgen, entspann dich und genieße die Witze, mein LieberAnd don't you worry settle down enjoy the funnies now my dear

[[Bridge:]][[bridge:]]
Und der Rest wird direkt zu uns kommenAnd all the rest will come stright to us
Lass die Leute sich um uns versammelnGet a crowd to gather round us
Bis wir unser Vermögen gemacht habenBy the time we have our fortune made

[[Refrain:]][[chorus:]]
Du kannst dir jedes Mädchen mit nach Hause nehmenYou can take home any girl
Du kannst die ganze Welt ausschließenYou can shut out all the world
Du kannst mir zeigen, was du hastYou can show me what you've got
Sag mir Dinge, die ich noch nie gehört habeTell me things I've never heard
Du kannst mir noch einen Drink kaufenYou can buy me another drink
Du kannst mir sagen, was du denkstYou can tell me what you think
Du kannst tun, was du willstYou can do just what you like
Du bringst mich zum WeinenYou just make me wanna cry

Ich sag dir, ich hab' einen Plan, einen weiteren Schuss voller IdeenTell you what I've got a plot, another salvo of ideas
Wir holen uns ein Gesicht, eine Schachtel Pillen und richten das hier einWe get a face, a box of pills and then we set it up right here

[Bridge][bridge]
[Refrain][chorus]

Jetzt warte mal, ich hatte gerade eine weitere geniale IdeeNow wait a minute I've just had another brilliant idea
Wir holen uns ein paar Streichhölzer, zünden ein Scheiterhaufen an und lassen es hier brennenWe get some matches set a pyre and then we let it up right here

[Bridge][bridge]
[Refrain x2][chorus x2]