Bite My Tongue

Mords ma langue

Bite My Tongue

Je trébucheStumbling
Je suis tombé sur la têteI've fallen on my head
J'ai rejoué tous les mots que je disI've replayed all the words I say
Je suppose que j'ai fait mon litGuess I made my bed
Maintenant je vais y resterNow I'll lie in it
RésonnantEchoing
Le bruit dans mon oreilleThe ringing in my ear
Je ne peux pas m'empêcher d'écouterI can't stop listening
Et je regrette de me sentir si en sécurité la nuitAnd I miss feeling so safe in night
Tu allumerais la lumière du placardYou'd pull the closet light
J'apprendrai à mordre ma langue avec le tempsI'll learn to bite my tongue in time
(J'apprendrai à mordre ma langue avec le temps)(I'll learn to bite my tongue in time)
J'essaierai de réécrire chaque ligneI'll try to rewrite every line
(Chaque ligne)(Every line)

En spiraleSpiraling
Les pleursThe crying
Me font du bienGets me off
Pourquoi est-ce que je me sens plus moi-mêmeWhy do I feel more myself
Quand ça ne va pasWhen I'm not ok
Quand les démons jouentWhen the demons play
Oh, j'ai écoutéOh, I've been listening
Et mes sentiments me pèsentAnd my feelings weigh me down
Et je veux changer ma vieAnd I want to turn my life around
Mais je ne sais pas commentBut I don't know how
Et je suis trop loin maintenantAnd I'm too far gone now

J'apprendrai à mordre ma langue avec le tempsI'll learn to bite my tongue in time
(J'apprendrai à mordre ma langue avec le temps)(I'll learn to bite my tongue in time)
J'essaierai de réécrire chaque ligneI'll try to rewrite every line
(J'essaierai de réécrire chaque ligne)(I'll try to rewrite very line)
J'apprendrai à mordre ma langue avec le tempsI'll learn to bite my tongue in time
(J'apprendrai à mordre ma langue avec le temps)(I'll learn to bite my tongue in time)
Mords ma langue avec le tempsBite my tongue in time
J'essaierai de réécrire chaque ligneI'll try to rewrite every line
Chaque ligneEvery line