You Don't Know Me

Du kennst mich nicht

You Don't Know Me

Du kennst mich nichtYou don't know me
So gut, wie du denkst, dass du es tustQuite like you think you do
Weißt wegzuschieben, was du nicht sehen willstPushing away what you don't want to see
Glaubst du wirklich, ich bin aufrichtig?Do you really believe I'm true blue?

Du sagst immer, dass du mich liebstYou always say that you love me
Doch ich glaube, es gibt so etwas wie zu vielBut I believe there's such thing as too much
Denn ich bin die Prinzessin der Dunkelheit, mein SüßerCos I'm the princess of darkness, my sweet
Und ich zerstöre alles, was ich berühreAnd I destroy everything that I touch

Ich habe dir wehgetan; das weiß ichI have hurt you; this I know
Obwohl du es mir fest abgestritten hastThough to me you've firmly denied
Bin ich also die Einzige, die bemerkt hatSo am I the only one who has noticed
Die bittersüßen Tränen, die du geweint hast?The bittersweet tears that you've cried?

Du solltest mich hassen für das, was ich binYou should hate me for who I am
Oder zumindest für das, was ich warOr at least what i was
Eine Seele ohne GewissenA soul without a conscience
Ein Rebell ohne ZielA rebel without a cause

Aber du liebst mich für das, was ich binBut you love me for who I am
Oder zumindest für das, was ich geworden binOr at least least who I've become
Ein Geschöpf der Dunkelheit, das nach außen greiftA creature of darkness reaching out
Ein Niemand, der versucht, jemand zu seinA nobody trying to be someone