Prazer mórbido

Placer morboso

Prazer mórbido

Me deslicé en tus hermosas curvasMe derrapei em suas belas curvas
Te di algunos regalos toscosDei-lhe alguns presentes toscos
Confieso que fui hasta celosoConfesso que fui até ciumento
Es en una de esas que uno se pierde por completoÉ numa dessas que a gente se perde completamente
Hice juramentos que tuvieron como testigo el silencioFiz juras que tiveram por testemunha o silêncio

A ella no le importa la mala famaEla não se importa com a má fama
Me pagó por su propio placerMe pagou para o seu bel prazer
No se imagina la vida como en una escena de novelaNão imagina a vida numa cena de novela
No cree en conversaciones de almas gemelas, noNão acredita em conversa de alma gêmea, não
Predica la filosofía de lo que uno puede satisfacer al otroPrega a filosofia do quê um ao outro pode satisfazer

Hay placer morboso en los diálogosHá prazer mórbido em diálogos
Veo gestos desquiciadosVejo gestos tresloucados
En sus deseos incomprensiblesEm seus desejos incompreensíveis

Ella viene a arrullar mi sueñoEla vem pra acalentar o meu sono
Viene a decir 'te deseo'Vem pra dizer "eu te quero"
Aparece todas las mañanasMe aparece todas as manhãs
Justo cuando un hombre necesita a una mujerJustamente quando um homem precisa de uma mulher
Justo cuando ella me necesita a míJustamente quando ela precisa de mim

Hay placer morbosoHá prazer mórbido
Veo gestos desquiciadosVejo gestos tresloucados
En sus deseos incomprensiblesEm seus desejos incompreensíveis

Para disfrazar sus sufrimientosPra disfarçar seus sofrimentos
Ella viene a perderse en mis brazosEla vem se perder em meus braços
Para revelar sus deliriosPra revelar seus delírios
Ella viene a llamarme para jugar en su juegoEla vem me chamar pra brincar em seu jogo

Veo gestos desquiciadosVejo gestos tresloucados
En sus deseos incomprensiblesEm seus desejos incompreensíveis

Veo gestos desquiciadosVejo gestos tresloucados
En sus deseos incomprensiblesEm seus desejos incompreensíveis

Placer morbosoPrazer mórbido