Quantas São as Solidões?

¿Cuántas son las soledades?

Quantas São as Solidões?

Me pregunto cuántas son las soledadesMe pergunto quantas são as solidões
¿Quiénes pasan por nuestros caminos?Quem em nossos caminhos passam?
¿Cuántos son los corazones, cuántas las ilusiones?Quantos são os corações quantas as ilusões
¿Cuántos perdones para vivir?Quanto os perdoes pra se viver?

¿Dos o cien?Duas ou cem?
Mucho más o más alláMuito mais ou além
Pero eso no lo sé decirMais isso eu não sei dizer

Pero si era para dejar nostalgia, ¿por qué viniste?Mais se era pra deixar saudade, pra que veio?
Si era para dejar tanta nostalgia, ¿por qué viniste?Se era pra deixar tanta saudade por que veio?
Me quedo aquí con esta interroganteEu fico aqui com essa interrogação
Pensando en tu decisiónPensando nessa sua decisão
Si era para dejar nostalgia, ¿por qué viniste?Se era pra deixar saudade, por que veio?

Los caminos que elegí me llevaránCaminhos que escolhi me levarão
Y por cada elección, a otros les dije que noE pra cada escolha, a outros disse não
¿Y quién dijo que decisión no rima con renuncia?E quem falou que decisão não rima com renúncia?
No sabe realmente lo que es una bifurcaciónNão sabe mesmo o que uma bifurcação

Pero si era para dejar nostalgia, ¿por qué viniste?Mais se era pra deixar saudade, pra que veio?
Si era para dejar tanta nostalgia, ¿por qué viniste?Se era pra deixar tanta saudade por que veio?
Me quedo aquí con esta interroganteEu fico aqui com essa interrogação
Pensando en tu decisiónPensando nessa sua decisão
Si era para dejar nostalgia, ¿por qué viniste?Se era pra deixar saudade, por que veio?