Tantas Voltas

Tantas Vueltas

Tantas Voltas

Caminé por tantos caminosEu andei em tanta estrada
Por mil senderos sin finPor caminhos mil sem fim
Y en una noche de luna llenaE numa noite enluarada
Regresé, me detuve aquíEu voltei, parei aqui

Me detuve aquí, una vez másParei aqui, mais uma vez
¡Regresé! ¡Regresé!Voltei! Voltei!
Para verte una vez másPra te ver mais uma vez
Las idas y venidas no me sientan bienIdas e vidas não me fazem bem

Incluso me dijo que no volvería másAté me disse que não voltaria mais
Y fue la añoranza de ella la que me hizo retrocederE foi a saudade dela que me fez voltar atrás
¡Mentí!Eu menti!
¡Ya sonreí!Eu já sorri!
Ya lloré!Já chorei!
Y, por nuestro amor, estoy aquí una vez másE, por nosso amor, estou aqui mais uma vez

Ahora regreséAgora eu voltei
Me detuve aquí una vez másParei aqui mais uma vez
Regresé, me detuve aquí en la puerta de tu vidaEu voltei, eu parei aqui na porta da tua vida
Una vez másMais uma vez
(¿Y ustedes?)(E vocês?)
(¿Y ustedes?)(E vocês?)