Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.065

De Nederlandse Leeuw Is Ziek

Wim Kan

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

De Nederlandse Leeuw Is Ziek

De Nederlandse leeuw is ziek, wist u dat? Ja, 't is
niet in bekendheid
gekomen maar de Nederlandse leeuw is ziek. Ik ken de
dierenarts die hem
behandeld. En die heeft mij in vertrouwen meegedeeld
wat het dier
mankeert en 't is niet zo mooi. 's Niet, ja, hahaha.
'k Kan horen dat u
de leeuw niet bent. De dierenarts heeft mij haarfijn
verteld wat de
leeuw mankeert, heel naar, weinig aan te doen,
ontstoken fractieleiders.
En daar is niks aan te doen. Die fractieleiders, dat
vinnik zo vreselijk
he, die lijden natuurlijk maar een fractie van wat wij
lijden, ja dat
weet ik wel, maar oh gut, die fractieleiders,
allemaal, allemaal in die
tijd van formatie, elke avond weer die fractieleiders
op die buis en je
krijgt ze niet weg met een spons en zeem ook nog niet.
En nou nog weer
zo'n Aantjes en Andriessen, een soort pot als
perlemoer och gut zeg.
Aantjes, dat vinnik he, hoe vind je Aantjes? Een
knappe man daar ga..
maar die kan ook van die dingen zeggen och gut. Heeft
van die
beeldspraken, van die enge beeldspraken. Wat zei 'ie
laats ookalweer, ik
denk dat mot ik nog uithouden voor u op oudejaar maar
'k weet niet meer.
Oh ja, "'t hete hangijzer van de abortus moest in de
ijskast". Ja, dan
ken je je ijskast weggooien he, daar hebben we niks
meer aan. En dan heb
je die Andriessen, hoe vin-je Andriessen, die
Andriessen die vind ik net
Henk van der Meijden zonder Telegraaf. Gut zeg, en die
komt dan altijd
het eerste buiten, meneer Andriessen, eh, ik zie u nou
toevallig (hoezo
toevallig), kunt u iets zeggen over de bespreking, hij
kan dan nooit wat
zeggen, hij wil dan ook weinig zeggen, hij wil dan wel
dit zeggen, en
dan wil die dat zeggen en je ken er geen touw aan
vastknopen. Op..
Andriessen op de televisie, dan mis ik altijd de
ondertitels. En ik vind
het zo'n voorzichtige man, ik vind het net een slak
die afremt in de
bocht. Nee, weet je, weet je wie ik een leuke man..
die Hans van Mierlo,
die vinnik leuk, he. Wat, wat D'66, maar die heeft
geen partij meer waar
die op leunen kan, d..d.., 't is ook nooit een partij
geweest, 't was
meer een spannend jongensboek. "Hoe Hans het klaarde."
Dat was het
eerste deel en het laatste is nou meer "Zeven jongens
in een ouwe
schuit". Vinnik zo zielig he, vinnik zo zielig, daar
heeft 'ie nou zes
jaar lang z'n haar voor laten groeien. Haha ja. En je
ziet, 't was niet
nodig geweest want Bas de Gaaij-Fortman heeft veel
meer bereikt met zo'n
snorretje. PPR da's wel iets geweldigs he. PPR die
hebben nieuwe ideeen
he. Die willen de energie niet meer, die willen
windmolens. Ja, en daar
vecht Wiegel tegen. Want Wiegel, je kan zeggen van
Wiegel wat je wil,
maar die vecht voor de gewone man hoor! Voor Philips
en van Olmen en zo
dames en heren. Wiegel zit een koppetje op, Wiegel zit
een koppetje op.
Op, op de school, sloeg 'ie de lagere klas al over.
Ja. Ja, ze zeggen,
z'n vrienden, z'n vrienden, z'n vrienden zeggen,
koppetje, die zeggen,
Churchill zonder sigaar. Z'n vijanden zeggen "'t is
meer een sigaar
zonder Churchill", maar ja.. Ja, da's wat anders, ik
vind 'm geweldig
hoor. Wiegel, nee, eerlijk hoor. Je hebt 'r goeie bij,
'k zal maar
zeggen, je hebt ook, hoe heet 'ie, die Kruisinga, dat
vinnik een beetje
strenge man, vind je niet? Beetje, beetje strenge man.
Die is de
opvolger van Tilanus. Die was weer te lief eigenlijk
he. Maar Kruisinga
is een beetje op een.. gaat niet met de AR in zee, en
hij gaat niet met
de KVP in zee, en zo, hij gaat met niemand in zee maar
hij gaat, toen
'ie staatssecretaris was van volksgezondheid, ging 'ie
wel zelf zwemmen
in die vieze zee, dat heb ik gezien, daar ben ik langs
gekomen, ik was op
Scheveningen, ik denk "verrek, wie is dat daar in
zee", 't was
Kruisinga, ik zeg "meneer Kruisinga, dat begrijp ik
niet, u als
staatssecretaris van volksgezondheid gaat daar zwemmen
in die vieze
Scheveningse zee". Hij zegt "oh dat hindert niet, ja,
als ik er maar tot
m'n kruis in ga". Jaaa.. Kom nou. Nee. Weet je wie ik
ook een kerel
vind? Ja, je hoeft niet bij z'n partij te horen, maar
wavinjenouvandie
Machies Bakker? Ja, Machies bakker dat is, ja, die
staat met z'n, die
staat met z'n twee benen op de grond. Die laat zich
niks wijsmaken, die
zegt gewoon "d'r bestaan geen sjeiks". Die zegt "d'r
bestaan geen
sjeiks, 't is de Shell die d'r voor speelt". Nou, wie
hebben we nou nog
niet gehad, hebben we niemand overgeslagen. Da's
jammer op zo'n avond,
dan voelen ze die mensen zich ongelukkig hoor, want
die kijken nou ook,
die denken "zou ik er nog in voorkomen", denken ze.
Zitten ze allemaal
te denken. Biesheuvel denkt "als 'ie mij nog noemt,
dat zou 'k toch wel
leuk vinden". Koekoek! Ja, Koekoek, jaa. Dat vind ik
net Bartje, "ik bid
niet veur bruune bonen". Dat was zo zielig he, Koekoek
zou een lintje
krijgen, niet gekregen he. Ja, hij krijgt het wel op
den duur hoor,
Dalem heeft gezegd "nog twee jaartjes slapen, dan
krijg jij het ook". Ik
heb gewoon gezegd "joh, geef Koekoek een lintje, maak
'm ridder in de
Orde van de Nederlandse Leeuw", da's mooi, dan mag je
zonder auto in 't
safaripark. Ja.

El león holandés está enfermo

El león holandés está enfermo, ¿sabías eso? Sí, no ha
alcanzado mucha fama
pero el león holandés está enfermo. Conozco al
veterinario que lo
atiende. Y él me ha confiado en secreto
qué le pasa al animal
y no es bonito. No, sí, jajaja.
Puedo escuchar que tú
no eres el león. El veterinario me ha explicado con lujo de
detalles qué le pasa al león, muy feo, poco que hacer,
líderes de fracción inflamados.
Y no hay nada que hacer. Esos líderes de fracción, eso
me parece tan terrible
ellos, por supuesto, sufren solo una fracción de lo
que nosotros sufrimos, sí, lo
sé, pero oh cielos, esos líderes de fracción,
todos, todos en ese
momento de formación, cada noche esos líderes de
fracción
en la pantalla y no los puedes quitar con una esponja
ni con un trapo. Y ahora otro
como Aantjes y Andriessen, una especie de perla
como nácar, oh cielos. Aantjes, eso me gusta, ¿qué opinas de Aantjes? Un
hombre guapo allá va..
pero también puede decir esas cosas, oh cielos. Tiene
esas
metáforas, esas metáforas aterradoras. ¿Qué dijo la
última vez, creo que debo soportarlo hasta fin de año
para ti pero
no recuerdo. Oh sí, 'el tema candente del aborto debe
irse al congelador'. Sí, entonces
puedes tirar tu congelador, ya no nos sirve. Y luego
tenemos a Andriessen, ¿qué opinas de Andriessen, ese
Andriessen que encuentro como Henk van der Meijden sin
Telegraaf. Cielos, y siempre
es el primero en salir, señor Andriessen, eh, te veo
ahora por casualidad (¿por qué casualidad?), ¿puedes
decir algo sobre la reunión?, nunca puede decir nada,
él tampoco quiere decir mucho, él quiere decir esto,
y luego quiere decir aquello y no puedes entenderlo.
Andriessen en la televisión, siempre extraño los
subtítulos. Y lo encuentro tan cauteloso, lo encuentro
como un caracol que frena en la curva. No, sabes, sabes
quién me parece un tipo divertido.. ese Hans van
Mierlo, ese me parece divertido, ¿qué, qué D'66, pero
ya no tiene un partido en el que apoyarse, n..n.., nunca
fue realmente un partido, era más como un libro de
aventuras emocionante. 'Cómo Hans lo logró'. Esa fue
la primera parte y la última es más como 'Siete chicos
en un viejo bote'. Me parece tan triste, me parece tan
triste, él dejó crecer su cabello durante seis años
para esto. Jaja sí. Y ves, no fue necesario porque Bas
de Gaaij-Fortman logró mucho más con ese bigote. PPR
es algo increíble. PPR tiene nuevas ideas. Ya no
quieren la energía, quieren molinos de viento. Sí, y
contra eso lucha Wiegel. Porque Wiegel, puedes decir lo
que quieras de Wiegel, pero él lucha por el hombre
común, ¡por Philips y van Olmen y así señoras y
señores! Wiegel tiene una cabeza, Wiegel tiene una
cabeza. En la escuela, ya saltó la clase baja. Sí. Sí,
dicen, sus amigos, sus amigos, sus amigos dicen,
cabeza, ellos dicen, Churchill sin cigarro. Sus
enemigos dicen 'es más un cigarro sin Churchill', pero
sí.. Sí, eso es diferente, lo encuentro genial, Wiegel,
no, en serio. Hay buenos, digamos, también tienes, ¿cómo
se llama, ese Kruisinga, lo encuentro un poco hombre
severo, ¿no? Un poco, un poco hombre severo. Él es el
sucesor de Tilanus. Él era demasiado amable en
realidad. Pero Kruisinga es un poco en un.. no se
asocia con el AR, y no se asocia con el KVP, y así, no
se asocia con nadie pero, cuando
era secretario de estado de salud, él mismo iba a
nadar en ese mar sucio, lo vi, pasé por ahí, estaba en
Scheveningen, pensé 'vaya, ¿quién es ese ahí en el
mar?', era Kruisinga, le dije 'señor Kruisinga, no
entiendo eso, usted como secretario de estado de salud
va a nadar en ese sucio mar de Scheveningen'. Él dice
'oh no importa, sí, si solo me llega hasta la cintura'.
Sííí.. Vamos. No. ¿Sabes a quién también encuentro un
tipo? Sí, no tienes que pertenecer a su partido, pero
¿qué opinas de ese Machies Bakker? Sí, Machies Bakker
es, sí, él tiene los pies en la tierra. No se deja
engañar, simplemente dice 'no existen jeques'. Él dice
'no existen jeques, es Shell quien está detrás'. Bueno,
¿a quién nos falta ahora, no hemos pasado por alto a
nadie. Es una lástima en una noche así, entonces esas
personas se sienten infelices, porque
ellos también están mirando, piensan '¿apareceré
aún?', piensan. Todos están
pensando. Biesheuvel piensa 'si me menciona aún, eso
me gustaría'. ¡Koekoek! Sí, Koekoek, sí. Eso me parece
como Bartje, 'no rezo por las judías marrones'. Eso
fue tan triste, Koekoek iba a recibir una medalla, no
la recibió. Sí, la recibirá eventualmente, Dalem ha
dicho 'duerme dos años más, entonces también la
recibirás'. Simplemente dije 'oye, dale una medalla a
Koekoek, hazlo caballero de la Orden del León
Holandés', eso es genial, entonces puedes ir al
safaripark sin auto. Sí.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wim Kan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección