Jazz Bij De Nozempjes

Jazz en los chicos raros

Jazz Bij De Nozempjes

Jazz, jazz, jazz en los chicos rarosJazz, jazz, jazz bij de nozempjes
Jazz, jazz, jazz en los chicos rarosJazz, jazz, jazz bij de nozempjes
En las camisetas negrasIn de zwarte truitjes
Ellos tienen sus cebollitasHebben ze d'r uitjes
En los calcetines rojosIn de rooie sokjes
Hacen pedacitosMaken ze brokjes
En la tarde de San NicolásOp Sinterklaasmiddag
En el día de NavidadOp Eerste Kerstdag
En la víspera de Año NuevoOp Ouwejaarsavond
Mientras no está permitidoTerwijl het niet mag
¿Qué busca ese niño allí?Wat zoekt zo'n kind daar nou
¿Por qué no vuelve a casa?Waarom komt ze nou niet thuis

En casa con los buenos gansosThuis bij de goeiege ganzenbord
Preguntando qué será de HansVragen wat of er van Hans toch wordt
Horas, días, meses, añosUren, dagen, maanden, jaren
Vuelan como una sombraVliegen als een schaduw heen
¿Dónde está Marleen?Waar blijft nou Marleen
Dile madre; ¿Dónde está Marleen?Zeg moeder; Waar blijft nou Marleen

Jazz, jazz, jazz en los chicos rarosJazz, jazz, jazz bij de nozempjes
Jazz, jazz, jazz en los chicos rarosJazz, jazz, jazz bij de nozempjes
Con los agudos sonidosBij de schrille tonen
De los saxofonesVan de saxofonen
Se esconden en madriguerasHokken ze in holen
Ratas en alcantarillasRatten in riolen
¡Alcantarillas! ¡Alcantarillas! Tengo bonitas alcantarillasRiolen! Riolen! 'k Heb mooie riolen
El año viejo se va y el nuevo llegaHet ouwe jaar uit en het nieuwe jaar in
¿Qué sentido tiene? ¿Qué sentido tiene?Wat heeft het nou voor zin? Wat heeft het nou voor zin
¿Qué busca ese niño allí?Wat zoekt zo'n kind daar nou
¿Por qué no vuelve a casa?Waarom komt ze nou niet thuis

En casa frente al televisor, tan tranquilo y silenciosoThuis bij de beeldbuis, zo rustig en stil
Acaba de aparecer un señor que quiere lo buenoD'r is net een meneer op, die 't goeie wil
Horas, días, meses, añosUren, dagen, maanden, jaren
Vuelan como una sombraVliegen als een schaduw heen
Y justo en una noche te dejan soloEn net op zo'n avond laten ze je alleen
Simplemente soloGewoon alleen

Jazz, jazz, jazz en los chicos rarosJazz, jazz, jazz bij de nozempjes
Jazz, jazz, jazz en los chicos rarosJazz, jazz, jazz bij de nozempjes
Destrozan todoZe breken de boel af
Destrozan la salaZe breken de zaal af
Destrozan todo su futuroZe breken d'r hele toekomst af
Los calcetines son rojosDe sokken zijn rood
Los suéteres son negrosDe truien zijn zwart
Abrazan al bateristaZe drukken de drummer aan hun hart
Pisan la bandaZe trappen de band
En pedazosIn gruzelementen
Se paran sobre los fragmentosZe staan op de scherven
Pintándose los labiosD'r lippen te verven
Un ala se rompeEr sneuvelt een vleugel
El bajo es mutiladoDe bas wordt verminkt
Instinto primario! Instinto primario! Instinto primarioOerinstinkt! Oerinstinkt! Oerinstinkt
¿Cómo llega ese niño a eso?Hoe komt zo'n kind d'r aan

No de casa, de la radio pulcraNiet van thuis, van de propere radio
O de la televisión limpia y amigable o algo asíOf van de zindelijke, vrindelijke beeldbuis of zo
Horas, días, meses, añosUren, dagen, maanden, jaren
Se deslizan casi desapercibidosSchuiven bijna ongezien
Entre ellos y entre nosotrosTussen hen en tussen ons in
Y eso es lo que será, tal vezEn dat zal het wel zijn, misschien