In Wandelkostuum

En traje de paseo

In Wandelkostuum

Yo camino a través del programaIk wandel door 't programma heen
En traje de paseoIn wandelkostuum
Así superviso todoZo hou ik toezicht op 't geheel
En traje de paseoIn wandelkostuum
No esperes grandes gestas de míVerwacht van mij geen grote daden
No me gusta quedarme sin alientoIk raak niet gaarne buiten adem
Pero en un país sin confianzaMaar in een land zonder vertrouwen
Alguien debe 'supervisar'Moet er ook iemand 'toezicht houen'
Por eso me verás diariamente en abundanciaDie zie je dan ook daag'lijks bij de vleet
Manos en la espalda... y rara vez sudandoHanden op de rug... en zelden bezweet

Allí está un hombre cavando, en silencioDaar staat een man te graven, stil
Mantenlo en honorHou hem in ere
El último hombre que quiere cavarDe laatste man, die graven wil
El resto son señoresDe rest zijn heren
Que en edificios 'supervisan'Die in gebouwen 'toezicht houen'
A este valiente y trabajador incansableOp deze brave noeste sjouwer
A veces vienen como verdaderos señoresSoms komen zij als echte heren
A controlar el trabajo de cavarHet graafwerk even controleren
A menudo cuatro hombres fuertes y abrigadosVaak vier man sterk en warm aangekleed
Manos en la espalda... y rara vez sudandoHanden op de rug... en zelden bezweet

Así que tenemos en los Países BajosZo hebben wij in Nederland
Muy oportunoZeer opportuun
Un completo 'equipo de supervisores'Een hele 'toezichthoudersstand'
En traje de paseoIn wandelkostuum
Supervisan entre bastidoresZe houden toezicht tussen beien
A seis o siete compañíasOp zes of zeven maatschappijen
No son personas que trabajan duroHet zijn geen lui, die werk verzetten
Pero en lo que suelen estar atentosMaar waar ze doorgaans scherp op letten
Son 'los dividendos', como se diceZijn 'de tantiemes', zoals dat heet
Manos en la espalda... y rara vez sudandoHanden op de rug... en zelden bezweet