Bloemetjesgordijn

Cortina de flores

Bloemetjesgordijn

refr.refr.
¿Sabes qué me gustaría ser?Weet je wat ik wel zou willen zijn
Una cortina de flores, una cortina de floresEen bloemetjesgordijn, een bloemetjesgordijn
Desde el techo hasta el marco de la ventanaVan het plafond tot op het raamkozijn
Una cortina de flores, una cortina de floresEen bloemetjesgordijn, een bloemetjesgordijn
Y todos los días colgar feliz bajo la luz del solEn alle dagen hangen lekker in het zonnelicht
Con flores en todo mi cuerpo y también en mi caraMet bloemen op m'n hele lijf en ook op m'n gezicht
¿Sabes qué me gustaría ser? Una cortina de floresWeet je wat ik wel zou willen zijn, een bloemetjesgordijn

Un ser humano debe pasar toda su vida caminandoEen mens moet heel zijn leven blijven lopen
Entonces es perseguido de aquí para alláDan wordt ie opgejaagd van hier naar daar
Y siempre esperando lo mejorEn altijd maar het beste blijven hopen
Cien mil o el mataderoDe honderdduizend of het abattoir
Pero quedarse colgado tranquilamente como una cortinaMaar lekker rustig blijven hangen zoals een gordijn
Debe ser maravillosoDat moet toch heerlijk zijn

refr.refr.

Un ser humano debe pasar toda su vida luchandoEen mens moet heel zijn leven blijven knokken
Porque de lo contrario terminará en apurosWant anders zit ie zo in de puree
Un ser humano debe pasar toda su vida pagandoEen mens moet heel zijn leven blijven dokken
Debe pagar hasta su jubilaciónBetalen moet ie tot zijn AOW
Pero quedarse colgado tranquilamente como una cortinaMaar lekker rustig blijven hangen zoals een gordijn
Debe ser maravillosoDat moet toch heerlijk zijn

refr.refr.