Strand

Orilla

Strand

Las olas blancas que me conmuevenDe witte golven die mij zo ontroeren
La espuma baila hacia míHet schuim danst mij tegemoet
Eres tan hermosa, casi demasiado hermosa para palabrasJe bent zo mooi haast te mooi voor woorden
Eres atrevida, apasionada y dulceJe bent gewaagd, fanatiek en zoet

Tu arena amarilla a veces puede ser tan calienteJouw gele zand kan soms zo heet zijn
Pero también tan húmeda, dependiendo del climaMaar ook zo nat, afhankelijk van het weer
Me acurruco cerca de ti y me dejo inundarIk kruip dicht bij je en laat me overspoelen
Por tu calma, tu agua y tu ambienteDoor je rust, je water en je sfeer

La orilla te tranquilizaHet strand brengt je tot bedaren
Te bañas en un mar de tiempoJe baadt er in een zee van tijd
Paseas por la línea de la marea para despejarteJe slentert langs de vloedlijn om uit te waaien
El viento juega con tu cabelloDe wind speelt door je haar
La luz cae del cieloHet licht valt uit de lucht
Una gaviota grita en su vueloEen meeuw schreeuwt op haar vlucht

Eres para mí un ancla en la tormentaJe bent voor mij een rots in de branding
La luz en la oscuridadHet licht in de duisternis
Un ejemplo brillante de lo que significa purezaEen lichtend voorbeeld van wat zuiverheid betekent
Estoy contigo tan libre como un pezIk ben bij jou zo vrij als een vis

Mi tranquila orilla, me he enamorado de tiMijn stille strand ik ben van jou gaan houden
Me fascinas, cada vez másJe fascineert me, elke keer weer
Siempre seguiré anhelándoteIk zal naar jou steeds blijven verlangen
Nunca es suficiente, siempre quiero más't Is nooit genoeg, ik wil altijd meer

La orilla te tranquilizaHet strand brengt je tot bedaren
Te bañas en un mar de tiempoJe baadt er in een zee van tijd
Paseas por la línea de la marea para despejarteJe slentert langs de vloedlijn om uit te waaien
El viento juega con tu cabelloDe wind speelt door je haar
La luz cae del cieloHet licht valt uit de lucht
Una gaviota grita en su vueloEen meeuw schreeuwt op haar vlucht
La luz cae del cieloHet licht valt uit de lucht
Una gaviota grita en su vueloEen meeuw schreeuwt op haar vlucht